Nemecký národ starne: 20 % Nemcov má viac ako 65 rokov, pôrodnosť klesá. Nemecko má záujem na príleve mladých a aktívnych občanov, ktorí môžu prispieť k rozvoju štátu: úspešne pracovať, podnikať a vedu, mať deti. Nemecká legislatíva v posledných rokoch výrazne zjednodušila proces imigrácie do krajiny pre rôzne kategórie občanov. Presťahovanie sa do Nemecka na trvalý pobyt v roku 2021 zostáva pre Rusov naďalej atraktívne a sľubuje život v krajine so stabilným hospodárskym rastom, vysokou životnou úrovňou a sociálnym zabezpečením.
Ako získať povolenie na pobyt v Nemecku
Pre cudzinca s povolením na pobyt (povolenie na pobyt) je možný pobyt v Nemecku viac ako 90 dní počas šiestich mesiacov. Zákon o pobyte v Nemecku (AufenthaltsG) uvádza, že získanie štatútu Aufenthaltstitel (povolenie na pobyt) je možné len pre tých cudzincov, ktorí vstúpili do krajiny na vnútroštátne vízum kategórie D a požiadali s príslušnou žiadosťou na cudzinecký úrad.
Povolenie na pobyt sa vydáva na obdobie šiestich mesiacov až dvoch až troch rokov a v prípade potreby ho možno predĺžiť. Dôvodom na získanie povolenia na pobyt môže byť štúdium na vysokej škole alebo prax / stáž, otvorenie vlastného podnikania alebo práca na dohodu, manželstvo s nemeckým občanom.
Viac informácií o tom, čo je potrebné na získanie povolenia na pobyt v Nemecku, o výhodách a nevýhodách tohto statusu nájdete v článku „Povolenie na pobyt v Nemecku“.
Malo by sa pamätať na to, že povolenie na pobyt nedáva automaticky právo pracovať v Nemecku - každý prípad musí byť osobitne zaregistrovaný. Povolenie na pobyt umožňuje cudziemu občanovi požiadať o trvalý pobyt v budúcnosti (Niederlassungserlaubnis) a dlhodobo aj o nemecké občianstvo.
Trvalý pobyt v Nemecku: základné podmienky na získanie štatútu
Právny základ pre cudzieho štátneho príslušníka na získanie práva na pobyt a prácu (Niederlassungserlaubnis) v Nemecku je stanovený v § 9 zákona o pobyte (AufenthG). Podľa požiadaviek zákona musí cudzinec na získanie trvalého pobytu v Nemecku:
- legálne sa zdržiavať v Nemecku najmenej päť rokov;
- mať prostriedky na živobytie: mať na účte v nemeckej banke od 130-tisíc eur a viac pre rodinu alebo mesačný príjem 1200-1500 eur na osobu;
- dobrovoľne alebo povinne prispievať 60 mesiacov (9,75 % z platu, ďalších 9,75 % platí zamestnávateľ) do štátneho dôchodkového fondu;
- dodržiavať zákon, počas posledných troch rokov neniesť trestnoprávnu a administratívnu zodpovednosť a nepredstavovať nebezpečenstvo pre ostatných;
- mať pracovné povolenie (pre tých, ktorí prišli do Nemecka na pracovné vízum) alebo vykonávať inú legálnu činnosť;
- mať dostatočné znalosti nemeckého jazyka (úroveň A2, B1) a základné znalosti o právnom a spoločenskom poriadku, pravidlách života na území spolkovej krajiny, v ktorej obyvateľ žije. Ako potvrdenie o vedomostiach rezidenta zákon vyžaduje potvrdenie o absolvovaní integračného kurzu cudzincom;
- mať bývanie, ktorého plocha je dostatočná na to, aby s ním bývali rodinní príslušníci (ak existujú).
Sú to základné požiadavky, dajú sa upresniť, upraviť, zjednodušiť v závislosti od reálnej situácie. Dôvody sú uvedené v príslušných paragrafoch zákona o pobyte:
- 19 a 42 - o vysokokvalifikovaných odborníkoch;
- 21 ods. 4 - o podnikateľskej činnosti;
- 23, 26 - o politických, humanitárnych a iných dôvodoch;
- 28 - o zlúčení rodiny);
- 35 - o maloletých cudzincoch s päťročným pobytom;
- 38 - o bývalých občanoch Nemecka;
- 44 - o vyňatí niektorých kategórií občanov z integračného kurzu.
Spôsoby a podmienky prijatia
Existuje viac ako tridsať spôsobov, ako získať štatút povolenia na pobyt v Nemecku, ale nie všetky môžu viesť k získaniu štatútu trvalého pobytu v krajine. Možnosť získať trvalý pobyt v Nemecku pre občanov z Ruska, Bieloruska alebo akéhokoľvek iného štátu SNŠ do značnej miery závisí od toho, aký program sa používa na prisťahovalectvo, od osobných kvalít žiadateľa a ďalších podmienok.
Pozrime sa na hlavné možnosti, pomocou ktorých môžete získať status Niederlassungserlaubnis:
- pracovať v Nemecku. Vysoká kvalifikácia, výborná znalosť nemeckého jazyka (B2), vlastná profesia, ktorej je v Nemecku nedostatok (IT personál, inžinieri, robotníci, stavební robotníci, stredný a nižší zdravotnícky personál) – všetky tieto faktory umožniť získať povolenie na pobyt s predĺžením a po piatich rokoch s pracovnou zmluvou získať trvalý pobyt. Držitelia „Modrej karty“ majú možnosť zrýchleného prijatia – po 33 mesiacoch nepretržitej praxe v Nemecku vo svojej profesii. Toto obdobie možno skrátiť na 21 mesiacov, ak špecialista ovláda nemecký jazyk na úrovni B1 a vyššej. Jedinečné znalosti alebo vysoké úspechy vo vede alebo športe môžu toto obdobie skrátiť na minimum;
- obchodné prisťahovalectvo je pre Rusov jedným z najpopulárnejších spôsobov získania povolenia na pobyt a následne trvalého pobytu v Nemecku. Podnikateľ a jeho rodinní príslušníci získajú štatút povolenia na pobyt na jeden rok s právom na obnovenie (za predpokladu súladu so zákonom, stabilného a úspešného podnikania). Ak do troch rokov spoločnosť dosiahne zisk, povolenie na pobyt sa predĺži naraz o dva roky. Podnikateľský prisťahovalec a jeho rodinní príslušníci môžu požiadať o štatút Niederlassungserlaubnis po troch rokoch povolenia na pobyt (so stabilnými finančnými ziskami) alebo po piatich rokoch pobytu v Nemecku po zložení testu z nemeckého jazyka;
- štúdium na nemeckej univerzite. V tomto prípade študent získa povolenie na pobyt na 1-2 roky s právom na predĺženie až do ukončenia štúdia a ak sa rozhodol zostať v Nemecku, tak aj povolenie na pobyt na hľadanie zamestnania (do 18 mesiacov), pri uzatvorení zmluvy - trvalý pobyt;
- zlúčenie rodiny – sobáš s držiteľom nemeckého občianstva alebo trvalého pobytu, presťahovanie sa do krajiny manžela/manželky a maloletých detí. Požiadavky na manžela/manželku sú minimálne - znalosť nemčiny na úrovni A1 a jej dovŕšenie 18 rokov. Manžel/manželka dostane povolenie na pobyt s právom na obnovenie, potom trvalý pobyt alebo nemecké občianstvo, ak je manželstvo staršie ako tri roky – za predpokladu spolužitia posledné dva roky v Nemecku.
Nemecké zákony počítajú s ďalšími dvoma možnosťami, ako urýchliť získanie trvalého pobytu a občianstva.
Pre ruského občana je možné získať trvalý pobyt v Nemecku, ak je manželom takzvaného neskorého prisťahovalca alebo občanom bývalého Sovietskeho zväzu židovskej národnosti.
V prvom prípade občania, ktorí nemajú nemecké korene, ale sú manželmi potomkov imigrantov z Nemecka (musia potvrdiť prítomnosť nemeckej krvi od svojich rodičov, starých otcov alebo pradedov), dostanú povolenie na pobyt na tri roky, potom trvalý pobyt a občianstvo. Samotní potomkovia a spoločné deti získavajú nemecké občianstvo automaticky, bez prihlásenia sa k trvalému pobytu.
Druhá možnosť - židovská imigrácia - je určená pre ľudí židovského pôvodu, ktorí žijú v štátoch na území bývalého ZSSR: Rusko, Ukrajina, Moldavsko a iné. Židia a ich manželia okamžite získajú trvalý pobyt na šesť rokov s následným získaním nemeckého občianstva, ich deti - povolenie na pobyt.
Teoretické šance na získanie trvalého pobytu majú občania Ruska, keď požiadajú Úrad pre migrantov a utečencov (BAMF) o politický azyl.
Postup na získanie trvalého pobytu v Nemecku
Postup pri získaní trvalého pobytu v Nemecku sa líši v závislosti od toho, kto o tento status žiada.Tí, ktorí už žijú v Nemecku s povolením na pobyt, by mali požiadať Úrad pre cudzincov (Ausländerbehörde) v mieste svojho bydliska.
Postup na získanie štatútu neskorého prisťahovalca pre tých, ktorí chcú odísť do Nemecka na trvalý pobyt, ak majú nemecké korene, pozostáva z dvoch etáp. V prvej fáze žiadateľ, ktorý je v Rusku, predloží žiadosť (Antrag) a dokumenty na získanie štatútu. V druhej fáze v Nemecku prebieha registračný proces v tábore vo Friedlande. Tu budú môcť prisťahovalci prejsť počiatočnou adaptáciou, získať podporu a začať žiadať o nemecké občianstvo.
Viac o schéme pre žiadateľov o získanie štatútu oneskorených migrantov, aké doklady na to potrebujú, kde podať žiadosť, aký je postup a podmienky posudzovania žiadosti, si môžete prečítať v článku „Neskorí migranti“.
Osobitné podmienky platia aj pre imigráciu Židov. Aby mohli žiadatelia o premiestnenie letieť do Nemecka, musia spĺňať tieto požiadavky:
- byť židovského pôvodu (stačia starí rodičia);
- ovládať nemecký jazyk (minimálna požiadavka - A1). Táto požiadavka sa nevzťahuje na deti mladšie ako 15 rokov;
- byť občanmi alebo mať bydlisko v štátoch na území bývalého ZSSR vrátane Kaliningradu, s výnimkou Litvy, Lotyšska a Estónska;
- mať potvrdenie, že jedna zo židovských komunít Nemecka prijme imigrantov – závery Zentralen Wohlfahrtsstelle der Juden charitatívneho výboru Židov alebo Union der Progressiven Juden pre progresívny judaizmus;
- majú integračný potenciál: povolanie, kvalifikácia, pracovné skúsenosti, vek, znalosť jazykov.
Pre Židov narodených pred 1. 1. 1945 možno urobiť výnimky: znalosť jazyka a integračný potenciál sa nevyžadujú. Potrebujú však dokázať skutočnosť, že boli prenasledovaní.
Všetky otázky presídľovania židovských občanov má v roku 2021 na starosti Spolkový úrad pre migráciu a utečencov.
Postup zahŕňa niekoľko fáz. Prvým krokom je získať pozvanie na nemecký konzulát a podať žiadosť. Potom by ste mali počkať na rozhodnutia o distribúcii a prijatí. Do roka od prijatia rozhodnutia o prijatí musí žiadateľ požiadať o vízum na 90 dní a odísť do Nemecka.
Podrobnejšie informácie o tom, aké možnosti majú ruskí občania so židovskými koreňmi cestovať do Nemecka, aké dokumenty je potrebné vybaviť, kam ísť a čo robiť po príchode do krajiny, nájdete v článku „Židovská imigrácia do Nemecka ".
Aké dokumenty sú potrebné
Existuje niekoľko možností, aké doklady treba predložiť na prihlásenie na trvalý pobyt v Nemecku. Prvý sa týka tých, ktorí žijú v krajine 5 a viac rokov s povolením na pobyt a majú potrebný príjem:
- študenti, ktorí študovali na univerzitách v Nemecku;
- vysokokvalifikovaní odborníci;
- podnikateľov.
Ak chcete požiadať o trvalý pobyt na Úrade pre cudzincov (Bundesverwaltungsamt, BVA), musíte zaplatiť poplatok (135 eur) a predložiť tento balík dokumentov:
- žiadosť (ako získať povolenie na pobyt);
- medzinárodný pas;
- 2 biometrické fotografie 35 x 45 mm;
- potvrdenie o príjme za posledné tri mesiace;
- potvrdenie o zamestnaní (potvrdenie o mzde z miesta výkonu práce);
- osvedčenie o registrácii;
- potvrdenie o dostupnosti bývania, ktoré spĺňa stanovené štandardy (kúpno-predajná zmluva, nájomná zmluva);
- osvedčenie o absolvovaní integračného kurzu a jeho kópia;
- zdravotné poistenie.
Druhá možnosť sa týka neskorých osadníkov:
- formulár žiadosti o prijatie (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- splnomocnenie (Vollmacht) pre zástupcu z Nemecka;
- notársky overené kópie pasov všetkých členov rodiny, ktoré sú súčasťou Antragu;
- notársky overené kópie osvedčení členov rodiny (o narodení, sobáši, rozvode, adopcii);
- kópie rodných a úmrtných listov starých rodičov;
- osvedčenie o bezúhonnosti;
- kópie pracovnej knihy, diplomy, osvedčenia, dokumenty o otvorení samostatného podnikateľa.
Dokumenty musia byť preložené do nemčiny. Okrem vyššie uvedeného je potrebné predložiť certifikát Goetheho inštitútu o znalosti nemeckého jazyka minimálne na úrovni B1 (len pre uchádzača).
Pre rodinných príslušníkov vo veku 18 a viac rokov - certifikát Start Deutsch 1 (A1). Ak máte príbuzných, ktorí už využili program neskorého prisťahovalectva, musíte pridať kópie ich pasov a Aufnahmebescheid.
Tretiu možnosť zo súborov papierov by si mali pripraviť Židia z bývalého ZSSR, ktorí potrebujú na trvalý pobyt víza do Nemecka.
Obsahuje originály a kópie dokumentov preložené do nemčiny:
- medzinárodné pasy;
- rodné listy;
- vojenský preukaz;
- vysvedčenie, diplom o vzdelaní, pracovný zošit;
- sobášne listy;
- osvedčenie o znalosti nemeckého jazyka minimálne na úrovni A1;
- potvrdenie o židovskom pôvode (akékoľvek doklady, ktoré môžu slúžiť ako dôkaz - rodné a úmrtné listy, staré pasy, domové knihy, potvrdenia z archívu a iné);
- dve fotografie 35 x 45 mm;
- prihlášky v nemčine.
Žiadateľ nedodáva odborné posudky židovských organizácií v Nemecku - vyžiada si ich nezávisle Spolkový úrad.
Nemecké občianstvo ako konečný cieľ prisťahovalectva
Pre mnohých imigrantov je konečným cieľom integrácie do nemeckej spoločnosti získanie nemeckého občianstva (Einbürgerung). Tento štatút dáva plné práva a povinnosti vrátane volebných práv, možnosť bezvízového styku do 145 krajín a zákaz vyhostenia.
Ak chcete získať občianstvo, musíte:
- žili v Nemecku aspoň 8 rokov a mali trvalý pobyt;
- získať osvedčenie o úspešnom absolvovaní integračného kurzu vrátane zloženia Einbürgerungstest - testu na občianstvo;
- zabezpečiť finančne seba a svoju rodinu;
- dobrá znalosť nemčiny (od B1 a vyššie);
- nemajú záznam v registri trestov.
Predpokladom na získanie nemeckého občianstva je vzdanie sa predchádzajúceho občianstva. Táto okolnosť zastaví niektorých prisťahovalcov na úrovni trvalého pobytu, čo dáva takmer všetky práva nemeckým občanom.
Po 15 rokoch trvalého pobytu v Nemecku má držiteľ trvalého pobytu právo zdržiavať sa v zahraničí neobmedzene dlho bez hrozby jeho straty.
Často kladené otázky
Téma sťahovania sa na trvalý pobyt do Nemecka vyvoláva veľké množstvo otázok. Na niektoré z nich sa pokúsime v krátkosti odpovedať.
Mnoho prisťahovalcov sa obáva, koľko peňazí je potrebných na presťahovanie sa do Nemecka. Legislatívne nie je táto problematika nijako upravená, napriek tomu schopnosť finančne uživiť seba a svoju rodinu a nepožiadať o štátne dávky je jedným z určujúcich kritérií pri uvádzaní trvalého pobytu v Nemecku. Životné minimum pre osamelú osobu je v Nemecku 646 eur. Pri čo najpribližnejších prepočtoch si náklady na rodinu s dieťaťom vyžadujú dvetisíc eur mesačne.
Pre neskorých osadníkov bude hlavnou podmienkou dostupnosť peňazí na letenku do Friedlandu, kde je ubytovanie a strava zadarmo. Hlavnou podmienkou je nebáť sa a nehanbiť sa pýtať, podávať vhodné žiadosti: Nemci dokonale chápu, že je ťažké začať žiť v Nemecku od nuly. Pred začiatkom platieb môžete získať hotovostnú zálohu. Pre väčšiu dôveru je lepšie mať so sebou sumu 300-500 eur na osobu.
Ďalšia otázka sa týka osôb so zdravotným postihnutím. Táto skupina občanov má rovnaké práva ako všetci ostatní a neexistujú žiadne prekážky, aby sa presťahovali do Nemecka.
Veľmi zaujímavá je aj otázka, ktoré mesto v Nemecku je lepšie presťahovať sa na trvalý pobyt. Neskorí osadníci si svoj cieľ vyberajú sami. Táto otázka sa rieši najčastejšie v ich prospech, ak existujú objektívne podmienky - prítomnosť príbuzných, ktorí súhlasia s tým, že sa s nimi zaregistrujú alebo poskytnú materiálnu pomoc.Pre židovských imigrantov je problém vyriešený v súlade s dostupnosťou voľných kvót v konkrétnom federálnom štáte. Pre zvyšok - podľa ich zamestnania alebo osobných preferencií.
Zaujímavý fakt. Postup pri prenájme nehnuteľností v Nemecku je prepracovaný do najmenších detailov a funguje tak efektívne, že mnoho nemeckých občanov žije celý život v prenajatých bytoch a domoch.
Podľa štatistík sú v Nemecku najpohodlnejšie životné podmienky v Mníchove a Bavorsku, menej nákladný život na území bývalej NDR - v Lipsku, Magdeburgu, Drážďanoch. Študenti si skôr vyberú Berlín, kde je viac príležitostí získať dobré vzdelanie.
Namiesto záveru
Presťahovanie ruských občanov do Nemecka na trvalý pobyt má množstvo výhod a nevýhod. Medzi výhody patrí život v politicky stabilnom európskom štáte, krajine moderných technológií, vysokej sociálnej a životnej úrovne, demokratických slobôd a veľkých príležitostí.
Medzi nevýhody patrí vysoká konkurencia, potreba dobrého ovládania nemeckého jazyka, zrieknutie sa ruského občianstva v prípade prijatia nemčiny. Pred odchodom do Nemecka na trvalý pobyt by ste si mali dôkladne zvážiť pre a proti. Ak ste rodený Nemec a uvažujete o budúcnosti svojich detí, mali by ste odložiť pochybnosti a konať.
