15 km od nemeckého mesta Göttingen v Dolnom Sasku sa nachádza mestečko, ktoré plní úlohu prvého móla pre všetkých, ktorí v Nemecku hľadajú spásu a ochranu. Začiatkom roku 2000 bolo toto miesto prakticky opustené a bolo rozhodnuté premeniť jeho územie na pamätné múzeum. Do roku 2021 sa však situácia dramaticky zmenila a dnes je kedysi stratená osada opäť preplnená utečencami a migrantmi, ktorí potrebujú azyl. Vedieť, čo je dnes tábor Friedland, bude užitočné pre každého, kto sa plánuje presťahovať do tejto časti Európy ako prisťahovalec.
Ako začal tábor
Vzhľad miesta prechodného pobytu migrantov v tejto konkrétnej časti krajiny nie je náhodný. Tábor bol založený na samom konci druhej svetovej vojny. Práve tu sa dostali do kontaktu tri okupačné zóny: sovietska (Durínsko), britská (Dolné Sasko) a americká (Hesensko). Ak k tomu dodáme, že medzi nimi prechádzali najvýznamnejšie železnice tej doby medzi Kasselom a Hannoverom, potom môžeme povedať, že miesto založenia osady bolo vopred určené.
Myšlienku usporiadania tábora predložili britskí vojaci, ktorí si obľúbili územie výskumných laboratórií Univerzity v Göttingene. Tábor pre migrantov Friedland začal fungovať 20. septembra 1945. V priebehu rokov sa používal na rôzne účely:
- prví obyvatelia boli oslobodení väzni, ktorí sa vracali zo ZSSR;
- ďalší prebehlíci nasledovali z územia NDR do krajín NSR;
- v 80. rokoch minulého storočia sa vo Friedlande usadili sovietski migranti;
- neskôr - "ruskí Nemci".
V polovici 20. storočia bolo takýchto miest osídlenia neskorých osadníkov značné množstvo. Ale vzhľadom na to, že ich prietok postupne klesal, dnes zostáva aktívny už len Friedland.
Článok „Neskorí migranti“ pomôže pochopiť zvláštnosti migrácie na nemecké územie.
Ako sa dostanete do tábora
Do Friedlandu sa môžete dostať rôznymi spôsobmi:
- lietadlom do Hannoveru, odtiaľ vlakom do Göttingenu a potom ešte trochu do cieľovej destinácie vlakom.
- po železnici. Tento spôsob príchodu z Ruska nie je najpohodlnejší: iba v Nemecku budete musieť vykonať dva prestupy - v Berlíne av Kasseli. Vzhľadom na množstvo vecí, ktoré môže migrant mať, je jasné, že to nie je jednoduchá možnosť.
- let do Hannoveru, potom taxíkom do kempu. Toto potešenie bude stáť približne 220 eur.
- autobusom z Ruskej federácie - cesta je najdlhšia a nie najpohodlnejšia.
Prípadne môžete kontaktovať sprostredkovateľské spoločnosti, ktoré poskytujú presídľovacie služby v Nemecku, stretnúť sa na letisku a následne sa postarať o všetky transfery.
Čo čaká osadníkov v tábore
Hlavným cieľom práce tábora je evidencia nových prisťahovalcov a ich presídlenie po celom nemeckom území. Obdobie, na ktoré je možné prijať nováčikov, je 3-4 dni. Tento čas stačí na nasledujúce postupy:
- kontrola dostupných dokumentov a súladu údajov v dotazníku s nimi;
- fluorografia;
- absolvovanie pohovorov so zástupcami úradu práce.
Aby utečenec nebol zmätený v nadchádzajúcich akciách, dostane špeciálny leták s harmonogramom a miestom určitých udalostí.
Počas tohto obdobia migrant býva v miestnosti, ktorá mu bola pridelená. Hneď po príchode sú novým nájomníkom vydávané kupóny na návštevu jedálne. A hoci jedlo na verejné náklady nemožno nazvať pestrým a výživným, na uspokojenie základných potrieb stačí. Na území osady je obchod, kde si môžete kúpiť chýbajúce produkty.
Hlavným problémom žiadateľov o azyl je nedostatočná znalosť nemeckého jazyka. Na tento účel by bolo dobré získať podporu príbuzných, ak v Nemecku existujú. Ak nie, štát je pripravený poskytnúť pomoc poskytnutím tlmočníka.
V procese identifikácie a registrácie má migrant možnosť zmeniť pravopis priezviska a mena podľa nemeckého vzoru.
Napríklad „Ivan“ sa môže stať „Johan“ a „Stepan“ - „Stefan“. Upozorňujeme, že môžete vykonať zmeny a opustiť ruské patronymie (v Nemecku nie je akceptované) iba raz zadarmo. Všetky ďalšie pokusy o úpravu, aj keď ide len o jedno písmeno, budú stáť 200 eur.
Čo sa týka národnostného zloženia tábora, dnes prijíma nielen etnických Nemcov. V roku 2009 sem prišli prví utečenci z Iraku. V roku 2013 sa Friedland stal útočiskom pre prvých sýrskych migrantov. Dnes táto organizácia pracuje nad rámec svojich možností a poskytuje strechu nad hlavou imigrantom z Líbye, Afganistanu a Sýrie.
Ako prebieha rozdelenie na trvalý pobyt?
Poslednou fázou je distribúcia už na trvalý pobyt po celej krajine. Až v posledných rokoch sa tento postup začal vykonávať s prihliadnutím na želania migranta. Predtým nemal na výber a musel strpieť akékoľvek rozhodnutie komisie.
Aby sa začiatočník dostal na správne miesto, stačí vo svojom profile uviesť región a dokonca aj osadu, v ktorej by sa chcel usadiť. Nikto však nemôže zaručiť, že táto túžba bude uspokojená. No v každom prípade sa úradníci snažia žiadateľovi vyjsť v ústrety na polceste.
Migrant dostane doklad s jeho novými údajmi, ktorý bude slúžiť ako jeho občiansky preukaz. Spolu s ním je zosnulý migrant odmenený lístkami do miesta nového bydliska a 102 eurami pre každého z rodinných príslušníkov. Táto suma umožní aspoň čiastočne kompenzovať finančné prostriedky vynaložené na cestu do Friedlandu.
Je dôležité pochopiť, že utečenecký tábor v Nemecku je primárnym miestom prijímania ľudí v núdzi. Doklad, ktorý im po registrácii vydajú, len potvrdzuje, že do krajiny pricestovali legálne, boli zaregistrovaní a sú pripravení natrvalo sa presťahovať do regiónu, ktorý si zvolia. Proces legalizácie a uznania kandidáta za migranta alebo utečenca sa začína v mieste jeho trvalého bydliska.
Čo je Nadácia Otta Beneckeho
Migranti, ktorým sa pred presťahovaním do Nemecka podarilo získať vyššie technické vzdelanie, majú osobitné privilégiá. Najmä inžiniersky titul umožňuje nováčikovi získať odporúčanie do Nadácie Otta Beneckeho.
Hlavným poslaním nadácie je poskytovať špeciálne nenávratné štipendium inžinierom, ktorí prišli z východnej Európy. Získané peniaze vám umožňujú reprofilovať alebo zlepšiť vašu existujúcu kvalifikáciu. To umožňuje čo najviac sa prispôsobiť nemeckému trhu práce a získať dobrú prácu s vysokým príjmom.
Zahraniční odborníci prechádzajú rekvalifikáciou na jednej z nemeckých univerzít, s ktorou má nadácia podpísanú zmluvu. Okrem tohto projektu organizácia podporuje všetky druhy vzdelávacích programov, ktoré migrantom umožňujú zariadiť si budúcnosť v nových podmienkach.
Kurzy rýchlej integrácie
Migrant, ktorý prišiel do svojho trvalého bydliska, má obavy z rýchlej integrácie do spoločnosti, ktorá je mu zatiaľ cudzia.Vďaka pomoci štátu, ktorý predpokladá nielen prijímanie utečencov a vysídlencov, ale aj ich zabezpečenie, dostáva neskoro vysídlenca možnosť na základe evidenčného listu využiť bezplatné kurzy, ktoré pomôžu čo najskôr sa asimilovať s miestnym obyvateľstvom. Trvanie kurzov je 6 mesiacov. Počas školenia začiatočník získa základné informácie o všetkých aspektoch života v Nemecku:
- Jazyk,
- legislatíva,
- dane,
- črty kultúry a tradícií nemeckého národa.
Proces získavania vedomostí je rozdelený do 6 modulov. Každá z nich obsahuje 100 hodín vyučovacích hodín. Celý kurz je rozdelený do dvoch hlavných skupín: jazyk a orientácia. Lekcie v prvom z nich vám umožňujú zvládnuť nemčinu v najnutnejších oblastiach: návšteva lekára, telefonický rozhovor, výlet do kaviarne alebo reštaurácie. Orientačný kurz oboznamuje migrantov s kultúrou, legislatívou a ďalšími adaptačnými otázkami.
Po absolvovaní kurzov bude musieť študent zložiť skúšku B1 a získať certifikát. Ak migrant plánuje vstúpiť na univerzitu, bude musieť pokračovať v štúdiu.
Závery
Friedland, ktorý vznikol v roku 1945 ako tábor pre osadníkov, dnes víta ľudí z celého sveta, ktorí utekajú pred vojnou a nepriaznivými životnými podmienkami.
Ruskí migranti sa sem dostanú priamym autobusom alebo lietadlom. Ďalšiu cestu po prílete do krajiny bude potrebné naplánovať s ohľadom na zloženie rodiny a množstvo dostupnej batožiny, keďže je potrebné vykonať viac ako jeden prestup.
Po príchode do tábora sa začiatočníci môžu spoľahnúť na životný priestor, stravu a lekársku podporu. Po registrácii a vyplnení všetkých potrebných dokumentov sú migranti odoslaní do miesta trvalého pobytu, kde začnú proces legalizácie ich postavenia v Nemecku.
