Keď sa vydáte na výlet mimo Ruska, každý rozumný vodič bude myslieť na to, že má vodičský preukaz platný v iných krajinách. Takýmto dokladom je medzinárodný vodičský preukaz (IDP), vydávaný vodičom na základe národného. Ale prítomnosť IDP nie je vždy povinná a neprítomnosť je trestná. Môžu takéto práva nahradiť bežné? Je užitočné vedieť, ako sa medzinárodné vodičské preukazy líšia od bežných a ako by sa mali uplatňovať v praxi.
Legislatívny rámec
Za národný vodičský preukaz sa považujú doklady, ktoré oprávňujú viesť vozidlo, vydané štátom, ktorého je držiteľ štátnym príslušníkom a platné na jeho území.
Všeobecné jednotné pravidlá pre udeľovanie práv, ktoré umožňujú viesť vozidlo v krajine bydliska, nie sú stanovené medzinárodnými normami. Táto problematika je riešená na úrovni národnej legislatívy v každej krajine samostatne.
Napríklad v Rusku je postup a formát na získanie vodičského preukazu stanovený Pravidlami cestnej premávky schválenými nariadením vlády RF č. 1090 z 23.10.199, normami nariadenia vlády RF č. 1097 z 24.10. 2021, ako aj nariadením Ministerstva vnútra SR č. 365 zo dňa 13.5.2009.
Napriek tomu, že neexistujú jednotné medzinárodné pravidlá pre udeľovanie práv, medzinárodné zmluvy, ktorých je Rusko zmluvnou stranou, stanovili jednotné štandardy na ich vykonávanie. Najmä dodatok 6 k Viedenskému dohovoru o cestnej premávke z 11. 8. 1968 stanovuje vzhľad a obsah národných práv krajín, ktoré sa zúčastňujú na dohode. Okrem toho, ustanovenia dohovoru určujú aj hlavné podmienky na vypracovanie dokumentov medzinárodnej normy a ich vzhľad definuje príloha 7.
Všimnite si, že okrem Viedenského dohovoru existuje aj Ženevský dohovor o cestnej premávke z 19.09.1949. Signatárske krajiny tohto dokumentu zavádzajú určité rozdiely, pokiaľ ide o používanie medzinárodných práv vodičmi; o tom si povieme neskôr.
Vlastnosti a rozdiely dokumentov
Práva národných aj medzinárodných noriem plnia jedinú funkciu – potvrdzujú, že ich majiteľ má právo riadiť auto, zložiť potrebné skúšky a splniť ďalšie zákonom stanovené požiadavky. Vydávanie oboch typov osvedčení riešia územné odbory Štátneho inšpektorátu bezpečnosti dopravy. Ale IDP a národné práva majú veľa rozdielov, pokiaľ ide o formu a obsah, pravidlá vydávania, podmienky používania a ďalšie významné aspekty.
Prvý rozdiel medzi vodičským preukazom a medzinárodným vodičským dokladom sa týka vzhľadu a obsahu. Práva sa líšia materiálom, z ktorého sú vyrobené, zložením požadovaných detailov, informáciami v nich obsiahnutými a veľkosťou. Pre prehľadnosť navrhujeme zvážiť rozdiely vo forme tabuľky.
| Národný | International | |
|---|---|---|
| Výrobný materiál | plast (Príloha č. 1 príkazu MsÚ č. 365 zo dňa 13.5.2009) | papier (príloha č. 7 k Viedenskému dohovoru o cestnej premávke) |
| Rozmery (upraviť) | 85,6 x 54 mm, so zaoblenými hranami | 148 x 105 mm (kniha A6) |
| Plnenie | Výhradne vytlačené | Tlačené aj ručne písané |
| Jazyk výplne | Ruština s latinským dabingom | Ruština, angličtina, španielčina, francúzština a iné |
| Označenie krajín, v ktorých | - | Povolené, ale nie povinné |
| Označenie iných vodičských preukazov | - | Dátum a počet národných práv |
| Jazdné obmedzenia pre konkrétne vozidlá | - | + |
| Jazdné obmedzenia špecifické pre danú krajinu | - | + |
| Ďalšie podmienky obmedzujúce použitie | - | + |
| Používanie elektronicky čitateľných znakov | + | - |
| Jednotná medzinárodná forma | - | + |
| Dostupnosť tesnení | - | + |
Procedurálne vlastnosti
Mimochodom, medzinárodné vodičské preukazy sa líšia od národných nielen vonkajšími aspektmi, ale aj tým, ako sa vydávajú, dobami platnosti, podmienkami používania mimo Ruska.
Navrhujeme zvážiť procesné otázky a vlastnosti používania vodičských preukazov v roku 2021 vo forme tabuľky.
| Národný | International | |
|---|---|---|
| Potreba výcviku v autoškole | + | - |
| Absolvovanie teoretických a praktických skúšok | + | - |
| Lekárske správy | + | - |
| Dokumenty na príjem | ● vyhlásenie, ● pas, ● lekárske potvrdenie, ● doklad o výcviku v autoškole, ● potvrdenie o zaplatení štátnej povinnosti. | ● vyhlásenie, ● pas, ● národné práva, ● fotografia 35 x 45 mm, ● potvrdenie o zaplatení štátnej povinnosti. |
| Štátna povinnosť | 2000 rubľov | 1600 rubľov (1120 rubľov, ak sa platí cez webovú stránku štátnej služby) |
| Možnosť použitia v Rusku | + | - |
| Možnosť použitia v zahraničí | Čiastočne | + |
| Možnosť získania | Pre niektoré kategórie - od 16 rokov | Len od 18 rokov |
Môžeme teda vyvodiť predbežný záver: postup získania medzinárodného vodičského preukazu je oveľa jednoduchší ako postup registrácie vnútroštátnych práv. Na rozdiel od toho posledného sa IDP vydáva do niekoľkých hodín iba po predložení národného dokladu vodiča a iných dokladov - obyčajný certifikát dáva právo na ich získanie. Je zaujímavé, že za výrobu vnútorne vysídlených osôb sa platí aj nižšia štátna daň: aj obyčajná náhrada národných práv je drahšia.
Venujme pozornosť ďalším rozdielom.
Platnosť
Doba platnosti medzinárodných a národných certifikátov je jedným z hlavných rozdielov. Takže podľa časti 6 čl. 25 FZ „O bezpečnosti na cestách“ sa vodičom udeľujú ruské národné práva na obdobie 10 rokov. Ak dôjde k ich poškodeniu, strate alebo expirácii, občan si potrebuje vymeniť vodičský preukaz.
Podľa časti 8 čl. 25 tohto zákona medzinárodné vodičské doklady na vedenie vozidla platia 3 roky odo dňa ich vydania, najdlhšie však do platného národného preukazu.
Použitie mimo Ruska
Pravidlá používania medzinárodných vodičských preukazov sa riadia ustanoveniami Ženevského a Viedenského dohovoru o cestnej premávke. V skutočnosti všetky signatárske krajiny Viedenského dohovoru, vrátane Ruska, uznávajú vodičské preukazy vydané inými signatárskymi krajinami. Medzi nimi Nemecko, Dánsko, Španielsko, Taliansko, Lotyšsko, Litva, Ukrajina, Fínsko a mnoho ďalších.
Na používanie auta na ich území teda vlastníkovi ruskej licencie stačí mať obyčajné národné práva – nie je potrebné získať medzinárodne uznávaný doklad. Upozorňujeme, že medzinárodné právo je platné aj v signatárskych krajinách Viedenského dohovoru, takže vodič si musí vybrať, ktorý certifikát použije – medzinárodný alebo národný.
Dôležité: IDP je platné len po predložení národných práv s ním.
Na území signatárskych krajín Ženevského dohovoru platia len medzinárodné zákony, preto je návšteva autom povinná. Medzi tieto krajiny patrí Turecko, Holandsko, Malta, Island, Rakúsko a ďalšie.
Nahrádzajú sa poverenia
Na rozdiel od prevládajúceho stereotypu, medzinárodné a národné certifikáty nie sú vzájomne zameniteľné dokumenty. Tie prvé sa napríklad podľa paragrafu 25 federálneho zákona „o bezpečnosti cestnej premávky“ v Rusku nemôžu používať vôbec a považujú sa za neplatné na riadenie vozidiel.V skutočnosti sa takéto osvedčenia používajú len ako doplnok k štátom uznaným právam a bez nich sú neplatné. Preto pri cestách do zahraničia nenechávajte občiansky preukaz doma.
Konečne
Medzinárodné právo je dokument, ktorý dopĺňa národné práva. Tieto dokumenty majú veľa rozdielov, pokiaľ ide o formu, obsah, pravidlá ich prijímania a aplikácie. IDP sú platné a môžu / musia byť použité na území krajín, ktoré sú zmluvnými stranami Viedenského a Ženevského dohovoru. Zároveň sa však medzinárodné vodičské preukazy nemôžu používať na území krajín, ktoré ich vydávajú.
