Problémy, ktoré vznikli vo vzťahoch medzi Ruskou federáciou a krajinami EÚ (vzájomné sankcie, vyhostenie diplomatov, obvinenia z porušenia medzinárodného práva), našťastie neovplyvnili možnosť väčšiny bežných ruských občanov navštíviť Nemecko. Táto krajina naďalej zaberá jedno z prvých miest na svete, kam sa naši občania snažia ísť – navštíviť príbuzných, podstúpiť lekárske ošetrenie, získať vzdelanie, získať prácu alebo sa jednoducho zúčastniť Oktoberfestu. V tejto súvislosti je potrebné podrobnejšie zvážiť, čo je vízum do Nemecka v roku 2021 a čo je potrebné na jeho registráciu.
Potrebujú občania Ruskej federácie víza do Nemecka?
Nemecko od dnešného dňa nie je zaradené do zoznamu štátov s bezvízovým vstupom pre ruských občanov. Nemecko a Rusko zatiaľ nedospeli k dohode o bezvízovom styku, takže otázka získania vstupného víza do Nemecka vyvstáva v každom prípade, keď sa ruskí občania chystajú navštíviť túto krajinu.
Potrebu povolenia na vstup si môžete ujasniť a skontrolovať na oficiálnej stránke nemeckého ministerstva zahraničia.
Vstup do Nemecka pre ruských občanov je možný:
- národné nemecké vízum (D);
- schengenské vízum. Do Nemecka je možné vstúpiť aj na schengenské vízum inej krajiny, ak bolo otvorené skôr. V tomto prípade nie je potrebné špeciálne povolenie na cestu do Nemecka, ale pod podmienkou, že doba otvoreného víza pokrýva celú dobu plánovaného pobytu v Nemecku.
Treba si uvedomiť aj to, že získanie víza ešte nezaručuje povolenie na vstup do Nemecka. Konečné rozhodnutie urobí nemecká pohraničná stráž pri prekročení hranice.
Cesta do Nemecka: aký typ víza sa vyžaduje
V Nemecku existuje niekoľko typov víz. Nemecké imigračné právo podrobne upravuje, aké typy víz a v akom prípade sa majú cudzincom udeľovať.
Výber konkrétneho víza závisí predovšetkým od účelu cesty. Ak potrebujete krátkodobý pobyt v krajine (do troch mesiacov), je vhodné požiadať o požadovaný typ schengenského víza:
- na pracovnú (pracovnú) cestu. Vízum tohto typu vyžadujú členovia oficiálnych delegácií, vodiči autobusov a kamiónov na prepravu tovaru, účastníci špecializovaných výstav, ako aj tí, ktorí sa tam chystajú prísť na prax, na sezónne práce (do troch mesiacov) resp. ísť na služobnú cestu;
- v súvislosti s osobnými cieľmi. Takéto víza sa otvárajú na cestovanie cez cestovnú kanceláriu, výlety na kontrolu ich vlastných nehnuteľností v Nemecku, návštevu pohrebísk príbuzných, nákup nehnuteľností, návštevu a účasť na výstavách;
- získať lekárske služby a ošetrenie (tento typ víza sa vydáva aj osobám, ktoré pacienta sprevádzajú);
- navštíviť príbuzných a priateľov, ako aj občanov Ruskej federácie, ktorí majú legálny pobyt v Nemecku (tu sa nezaobídete bez pozvania);
- zúčastňovať sa podujatí, ktoré súvisia s kultúrnym životom, vedou a umením. Takéto vízum sa vydáva vedcom a odborným pracovníkom (na pobyty do troch mesiacov), na absolvovanie krátkodobých jazykových kurzov (do troch mesiacov), študentom a postgraduálnym pracovníkom, mladým ľuďom, ktorí prišli na výmenný pobyt, členom delegácií sesterské mestá, účastníci medzinárodných športových súťaží a iných tvorivých a kultúrnych podujatí;
- pre tranzitné cesty (keď sa let uskutočňuje z jednej krajiny mimo schengenského priestoru do ktorejkoľvek inej krajiny mimo schengenského priestoru a vyžaduje sa prestup na nemeckom letisku).
Nemecké národné vízum D sa vyžaduje pre občanov Ruskej federácie, ktorí budú dlhodobo žiť v Nemecku v prípade:
- manželstvo s nemeckým občanom;
- štúdium na vysokej škole, v kurzoch prehlbovacieho štúdia nemeckého jazyka a pod.;
- práca, Aur pair, dobrovoľnícka a podnikateľská činnosť v Nemecku;
- dlhodobá liečba a zotavenie z choroby.
Národné vízum umožňuje dlhodobý pobyt v krajine (od 91 do 365 dní) v jasne definovanom časovom rámci. Na rozdiel od schengenských víz vám dáva právo požiadať o povolenie na prechodný pobyt – Aufenthaltstitel.
Držitelia národných víz majú tiež možnosť zostať až 90 dní za pol roka v iných krajinách Schengenu za účelom turistiky a iných účelov (okrem pracovných).
Tí ruskí občania, ktorí sa rozhodli presťahovať do Nemecka natrvalo (v duchu židovskej imigrácie, podnikateľskej imigrácie, neskorého presídlenia, za účelom zlúčenia rodiny), potrebujú na vstup do krajiny aj národné vízum.
Zdravotné poistenie je jedným z nevyhnutných dokumentov na získanie národného víza. Bez znalosti nemeckého jazyka alebo nemeckých zákonov nie je také ľahké tento dokument vypracovať. Coracle vám pomôže získať verejné alebo súkromné zdravotné poistenie, keď sa presťahujete do Nemecka, ako aj poistenie cestných rizík.
Ako správne požiadať o vízum do Nemecka
Postup získania povolenia na vstup do Nemecka závisí od toho, aké vízum bude vydané: schengenské alebo národné. Zvážme obe možnosti.
Proces otvorenia schengenského víza do Nemecka zahŕňa päť potrebných etáp:
- Výber požadovaného typu víz v súlade s účelom cesty.
- Príprava dokumentov.
- Predloženie žiadosti a balíka dokumentov.
- Posúdenie prihlášky a spracovanie predložených prác na nemeckom zastúpení
- Získanie hotového povolenia na vstup.
O schengenské vízum môžete požiadať priamo na vízovom oddelení nemeckej diplomatickej misie alebo prostredníctvom jedného zo servisných a vízových centier oficiálneho partnera – VFS Global. Treba mať na pamäti, že žiadosť by sa mala podať najskôr tri mesiace pred plánovaným dátumom cesty.
V prvom prípade si musíte najskôr dohodnúť termín pohovoru.
Nemecké diplomatické misie v Ruskej federácii
| Miesto | Zóna jurisdikcie |
|---|---|
| Moskva (veľvyslanectvo) | Moskva 13 republík: Adygejsko, Dagestan, Ingušsko, Kabardinsko-Balkarsko, Kalmycko, Karačajsko-Čerkesko, Mari El, Mordovia, Severné Osetsko-Alania, Tatarstan, Čečensko, Čuvašsko, Udmursko 2 regióny: Krasnodar a Stavropol 26 regiónov: Astrachaň, Belgorod, Brjansk, Vladimir, Volgograd, Voronež, Ivanovo, Kaluga, Kirov, Kostroma, Kursk, Lipeck, Moskva, Nižný Novgorod, Oryol, Penza, Rostov, Riazan, Samara, Saratov, Smolensk, Tambov, Tver, Uljanovskaja, Jaroslavskaja |
| Generálne konzuláty | |
| Jekaterinburg | 1 republika - Baškirsko 2 autonómne oblasti: Chanty-Mansi, Yamalo-Nenets 5 regiónov: Kurgan, Orenburg, Sverdlovsk, Ťumen, Čeľabinsk |
| Novosibirsk | 5 republík: Altaj, Burjatsko, Sakha (Jakutsko), Tuva, Khakassia) 1 Autonómna oblasť – židovská 1 autonómny okruh - Čukotka 6 regiónov: Altaj, Zabajkalskij, Kamčatskij, Krasnojarsk, Primorskij, Chabarovsk 8 regiónov: Amur, Irkutsk, Kemerovo, Magadan, Novosibirsk, Omsk, Sachalin, Tomsk |
| St. Petersburg | St. Petersburg 2 republiky: Karélia, Komi 1 autonómny okruh - Nenets 6 regiónov: Archangelsk, Vologda, Leningrad, Murmansk, Novgorod, Pskov) |
| Kaliningrad | Kaliningradská oblasť |
Občania, ktorí žijú na území Krymu a Južného Osetska, by mali požiadať veľvyslanectvá Nemecka na Ukrajine a v Gruzínsku o získanie povolenia na vstup do Nemecka.
Ak cestujete s celou rodinou, upozorňujeme, že pre každého člena rodiny je potrebný samostatný vstup. Tento spôsob predkladania dokladov si okrem nutnosti osobnej prítomnosti každého žiadateľa zvyčajne vyžaduje dlhšie čakanie na návštevu z dôvodu veľkej záťaže vízových oddelení.
Dokumenty môžete predložiť v jednom z 19 servisných stredísk VFS GLOBAL, ktoré oficiálne fungujú v Rusku.
Tu si môžete vybrať požadované servisné stredisko. To si vyžaduje:
- určiť, do ktorej oblasti jurisdikcie patrí sídlo, vyberte príslušný generálny konzulát a kliknite ľavým tlačidlom myši;
- na stránke, ktorá sa otvorí, nájdite „Centrum žiadostí o víza pre Nemecko“, otvorte ponuku a vyberte najbližšiu osadu k miestu bydliska žiadateľa;
- kliknutím na odkaz prejdete na stránku s adresou centra, trasou, harmonogramom recepcií a kontaktnými číslami.
Vo vízovom centre musíte predložiť balík dokumentov zostavený v konkrétnom poradí, vyplniť online žiadosť. Doklady môže predložiť splnomocnený zástupca žiadateľa, no treba mať na pamäti, že osobná návšteva v prípade neexistencie biometrických údajov bude povinná.
Odtlačky prstov a zhotovené fotografie nie sú na dobu neurčitú a zostávajú v platnosti 5 rokov, potom budú musieť byť vrátené.
Udelenie národného nemeckého víza zahŕňa iba osobnú žiadosť priamo na nemeckú diplomatickú misiu v Rusku (časť K-II).
Prostredníctvom vízových centier je možné dohodnúť si len predbežné stretnutie na Generálnom konzuláte alebo nemeckom veľvyslanectve. Počas návštevy musíte nielen predložiť balík potrebných dokladov, ale aj zaplatiť konzulárne poplatky, zaregistrovať biometrické údaje všetkých žiadateľov starších ako 12 rokov (pri podávaní žiadosti musia byť prítomné aj deti do 12 rokov), odpovedať na otázky od oprávnenej osoby rezortu o dôvodoch žiadosti o udelenie národného víza ...
Aké dokumenty sú potrebné na vybavenie víz
Na získanie povolenia na vstup do Nemecka si musíte pripraviť a odovzdať balík papierov nemeckej diplomatickej misii. Zoznam dokumentov závisí od typu otváraných víz a účelu cesty.
Zároveň existuje niekoľko dokumentov, ktoré budú v každom prípade potrebné pri podávaní žiadostí o rôzne typy povolení na vstup:
- formulár žiadosti vyplnený v ruštine alebo nemčine a podpísaný žiadateľom; Ako správne vyplniť formulár žiadosti a získať podrobné pokyny, sa dozviete v článku „Formulár žiadosti o vízum“.
- súhlas so spracovaním osobných údajov;
- originál a kópia platného cestovného pasu, ktorý musí byť platný aspoň tri mesiace po návrate zo schengenského priestoru a musí mať aspoň dve prázdne strany;
- potvrdenie o zaplatení vízového poplatku;
- pôvodné poistenie liečebných nákladov (musí pokrývať celú dobu pobytu alebo prvú cestu, minimálne krytie 30-tisíc eur);
- biometrická fotografia - 2 kópie.
Budú potrebné ďalšie dokumenty, ktoré je potrebné predložiť na získanie povolenia na vstup do krajiny v závislosti od účelu cesty a pobytu v Nemecku
| Účel návštevy Nemecka | Dodatočné dokumenty |
|---|---|
| Pracovná / služobná cesta | |
| Členovia delegácií | Potvrdzovací list Ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie, kópia pozvánky |
| Pracovná cesta | Originál / kópia pozvánky od nemeckého obchodného partnera alebo iného potvrdenia (program pracovnej cesty, korešpondencia) |
| Podnikatelia | Pozvanie obchodného partnera Potvrdenie o podnikateľskej činnosti: 2-NDFL certifikáty, výpis z daňového registra, výpis na tri mesiace z bankového účtu) |
| Vodiči kamiónov | Pozvanie obchodného partnera Kópia preukazu zamestnávateľa Kópie vodičského preukazu (C), pracovnej zmluvy |
| Vodiči autobusov | Žiadosť od ASMAP, RAS Pozvanie obchodného partnera Kópia preukazu zamestnávateľa Kópia licencie prevádzkovateľa autobusovej osobnej dopravy Kópia pracovnej zmluvy Kópie vodičského preukazu (D), kópia preukazu Rosminavtotrans |
| Železničné vlakové čaty | Žiadosť od ruských železníc, podrobnosti o zamestnaní |
| Novinári | ID novinára List od zamestnávateľa (pre nezávislé osoby - certifikáty 2-NDFL, 3-NDFL, výpisy z účtu) |
| Vedci | Pozvanie / dohoda s univerzitou v Nemecku Grantová nominácia alebo štipendium Služobná cesta z ruskej univerzity |
| Turistika / súkromné návštevy | |
| Cestovný ruch | Rezervácia hotela alebo iné potvrdenie dostupnosti miesta na pobyt Spiatočné lístky s potvrdením o zaplatení Doklad o dostatočnom finančnom zabezpečení (bankový výpis za tri mesiace, potvrdenie o zamestnaní s platom, kópia dôchodkového listu, sponzorský list) Povinnosť vrátiť sa domov (potvrdenie o vlastníctve nehnuteľnosti v Ruskej federácii, pas vozidla, osvedčenie o nedávnom narodení dieťaťa v Ruskej federácii atď.) |
| Súkromné návštevy | Pozvanie s povinnosťou poskytnúť ubytovanie alebo rezerváciu hotela Pri návšteve cudzincov, ktorí žijú v Nemecku: |
| Návšteva vlastnej nehnuteľnosti v Nemecku | Doklad o vlastníctve nehnuteľnosti (výpis z registra, kúpno-predajná zmluva a pod.). Pri cestovaní s príbuznými - potvrdenie o príbuznosti, doklad o finančnom blahobyte, potvrdenie o pripravenosti vrátiť sa domov (vlastníctvo nehnuteľnosti v Ruskej federácii, rodina) |
Návšteva cintorínov a pohrebísk | Dokument potvrdzujúci existenciu pohrebu a potvrdenie rodinných väzieb so zosnulým, potvrdenie o finančnom blahobyte a povinnosť vrátiť sa domov (potvrdenie o vlastníctve nehnuteľnosti v Ruskej federácii atď.) |
| Návšteva rodinných príslušníkov a blízkych príbuzných (hosť) | |
| - | Pozvanie od prijímajúcej strany (potvrdené notárom), adresa bydliska, doklad o vzťahu, potvrdenie o legálnom pobyte prijímajúcej strany v Nemecku Pri absencii bývania - potvrdenie finančnej solventnosti Potvrdenie zámerov vrátiť sa do Ruskej federácie (vlastníctvo majetku, pracovná zmluva) |
| Tranzitné vízum | |
| - | Lístky alebo cestovné doklady, potvrdenie o finančnom blahobyte a úmysle vrátiť sa (práca, nehnuteľnosť v Ruskej federácii) |
| Aktivity spojené s vedou, kultúrou, športom | |
| Kultúra, veda, kreativita | Pozvánka od hostiteľa s potvrdením o úhrade nákladov, sponzorský list V prípade skupinovej návštevy - program zájazdu a zoznam všetkých účastníkov podľa rolí Povinnosť vrátiť sa do RF |
| kurzy nemčiny | Potvrdenie o zápise do školy s uvedením trvania a nákladov na školenie, bydliska v Nemecku, osvedčenie o finančnej solventnosti alebo sponzorský list Povinnosť vrátiť sa do RF. |
| Účastníci spoločných programov o spolupráci sesterských miest | Pozvanie vedenia mesta, informácie o účastníkoch, doklad o finančnej pohode |
| Školáci, študenti a absolventi | Osvedčenie o prijatí alebo pozvanie od hostiteľa Doklad o finančnej životaschopnosti (list od sponzora, potvrdenie o grante alebo štipendiu atď.) Pre skupinové cestovanie - zoznam účastníkov |
| Účastníci športových podujatí | Pozvánka (NOC Nemecka, športové federácie atď.) Zoznam účastníkov Dôkaz o finančnej pohode |
| Liečba | |
| pacientov | Originál pozvánky od zdravotníckeho zariadenia s podpisom lekára (alebo e-mailom z adresy kliniky) Rezervácia hotela alebo súhlas s nástupom na kliniku Potvrdenie o platbe za služby kliniky Bankový výpis (suma musí zodpovedať minimálne nákladom na umiestnenie na klinike) Sponzorský list (ak je to potrebné). Sponzorom môže byť len blízky príbuzný Kópia pasu sponzora Dôkaz o úmysle vrátiť sa do Ruskej federácie |
| Sprevádzajúce osoby | Pozvánka na kliniku Potvrdenie o mieste bydliska (rezervácia hotela, súhlas kliniky) Potvrdenie finančnej dostupnosti a túžby vrátiť sa domov Kópie pasu a víza pacienta (so samostatným predložením dokumentov) |
Ak neexistuje aspoň jeden z požadovaných dokumentov, žiadosť o povolenie na vstup do Nemecka nie je predmetom posudzovania.
Na vydanie nemeckého národného víza D sú potrebné ďalšie dokumenty:
- dve kópie žiadosti o udelenie národného víza (vyplňte len v nemčine);
- formulár žiadosti o kontaktné údaje;
- dve podpísané objasnenia (podľa nemeckého zákona o pobyte, §§ 53 a 54);
- tri biometrické fotografie;
- občiansky pas a kópie stránok s osobnými údajmi a registráciou.
Okrem toho sa na webovej stránke nemeckého veľvyslanectva nachádza zoznam ďalších dokumentov, ktoré je potrebné poskytnúť na získanie národného víza D v závislosti od účelu cesty.
| Účel cesty | Dokumenty (treba predložiť originál a dve kópie) |
|---|---|
| Opätovný vstup do Nemecka na otvorené vízum | |
| - | Doklad o dlhodobom pobyte v Nemecku (registračný list, študentský preukaz, poistenie, platový list) |
| Zjednotenie rodiny | |
| Stretnutie s manželom | Doklad o znalosti nemeckého jazyka (jeden z jazykových certifikátov: Start Deutsch 1 des Goethe - Instituts e.V., Start Deutsch 1 der Telc GmbH, Grundstufe Deutsch 1 des Österreichischen Sprachdiploms (ÖSD), TestDaF des TestDaF - Instituts e.V.) Kópie strán občianskeho pasu s pečiatkou o rodinnom stave Sobášny list Pas manžela/manželky, ak existuje povolenie na pobyt - jeho kópia Nájomná zmluva na bývanie alebo nehnuteľnosť (ak spolu bývate v Nemecku) Pozvanie manžela/manželky a povinnosti udržiavať ju v Nemecku |
| Manželstvo | Kópie strán občianskeho pasu s pečiatkou o rodinnom stave v čase podania žiadosti o vízum Potvrdenie z matriky o podaní žiadosti Iné doklady (rodné listy, sobášna právna spôsobilosť, rozvod, úmrtie bývalého manžela a pod.) Vyhlásenie nevesty / ženícha z nemeckej strany, že manželia zamýšľajú žiť v Nemecku a že sa zaviazali uhradiť náklady na pobyt Pas a osvedčenie o registrácii ženícha / nevesty s bydliskom v Nemecku Doklad o znalosti nemeckého jazyka (jeden z Goetheho jazykových certifikátov - Instituts, Telc-GmbH, ÖSD, TestDaF) |
| Zjednotenie s dieťaťom, ktoré je nemeckým občanom | Kópie strán občianskeho pasu s pečiatkou o rodinnom stave v čase podania žiadosti o vízum Pozvanie druhého rodiča (vo voľnej forme), kópia jeho pasu Doklad o bydlisku v Nemecku (nájomná zmluva, list vlastníctva atď.) Rodný list dieťaťa V prípade absencie záznamu o otcovi v osvedčení: |
| Zjednotenie s nenarodeným dieťaťom, ktoré je nemeckým občanom | Potvrdenie o tehotenstve s uvedením jeho trvania Doklad o nemeckom občianstve budúcim rodičom dieťaťa Sobášny list V prípade mimomanželského počatia: |
| Zlúčenie rodiny maloletého dieťaťa | Rodný list Kópie strán občianskeho pasu s pečiatkou o rodinnom stave v čase podania žiadosti o vízum Doklady totožnosti rodičov, s ktorými sa dieťa stretáva Pozvanie od rodiča, kópie jeho pasu, povolenie na pobyt (ak existuje) a osvedčenie o registrácii v Nemecku Rozhodnutie súdu o pozbavení rodičovských práv (s jediným rodičovským právom) Súhlas rodiča (ak sa zdržiava v Ruskej federácii), kópia jeho pasu |
| Stretnutie s ostatnými členmi rodiny podľa § 36 zákona o pobyte | Kópie strán občianskeho pasu s pečiatkou o rodinnom stave v čase podania žiadosti o vízum Výzva so záväzkom uhradiť náklady Ospravedlňujúci list pre mimoriadne ťažkú situáciu a potrebu presťahovať sa do Nemecka Potvrdenie o rodinných vzťahoch (doklady o osobnom stave - sobášny list, rodný list, zmeny priezviska alebo mena, osvojenie a pod.) Pasy nemeckých príbuzných Potvrdenia od orgánov sociálneho zabezpečenia, patronátnych služieb, lekárskych |
| Pracovná činnosť | |
Závislá pracovná činnosť | Pracovná zmluva, v ktorej sú uvedené údaje o zamestnávateľovi, druh a doba zamestnania, výška mzdy bez zrážky dane, zoznam povinností Potvrdenie o odbornej kvalifikácii (diplomy s prílohami o ukončenom vyššom a odbornom vzdelaní) Potvrdenie znalosti cudzích jazykov História zamestnaní Životopis Iné dokumenty (odporúčacie listy) |
| Živnostníci a slobodné povolania | Zakladajúci dokument (Gründungsurkunde) overený notárom Zoznam akcionárov alebo členov firmy Výpis z Handelsregisterauszug (obchodného registra); Popis podnikateľského nápadu (v nemčine) Plán financovania Potvrdenie o odbornej kvalifikácii (diplomy, certifikáty atď.) Potvrdenie znalosti cudzieho jazyka História zamestnaní Biografia (profesionálna kariéra) Potvrdenie pre podnikateľov nad 45 rokov o dostupnosti zabezpečenia v starobe (dôchodok, majetok, bankový účet a pod.) Vyhlásenie plánov do budúcnosti (pre slobodné povolania) |
| Lekárska pracovná činnosť | Pracovná zmluva s uvedením údajov o zamestnávateľovi, ročná mzda bez zrážkovej dane Absolventský diplom (musí byť uznaný v Nemecku) Povolenie na odbornú činnosť Doklad o znalosti nemeckého jazyka (minimálne na úrovni B2) Životopis História zamestnaní |
| Hľadanie práce v Nemecku | Potvrdenie o dostupnosti finančných prostriedkov (720 eur mesačne) na celú dobu platnosti víza (záruka od Úradu pre cudzincov v Nemecku, bankový účet, vyjadrenie rodičov o súhlase so sponzorom a pod.) Blokovaný účet v jednej z bánk v Nemecku (na 6 mesiacov - 4320 eur), s právom vybrať si 1/6 časti mesačne Vzdelávacie dokumenty s prílohami Doklad o znalosti nemeckého jazyka Garancia pobytu (rezervácia hotela, pozvanie priateľa rezidenta Nemecka) Motivačný list (o dĺžke pobytu, oblasti záujmu atď.) Životopis História zamestnaní |
| Práca ako au-pair (od 18 do 27 rokov) | Zmluva s rodinou, ktorá akceptuje Osvedčenie o registrácii rodičov v hostiteľskej rodine Motivačný list o túžbe pracovať v Nemecku ako opatrovateľka alebo gazdiná Životopis (s kontaktnými údajmi) Doklad o znalosti nemeckého jazyka (A1) (možno nahradiť pohovorom pri podávaní prihlášky) Potvrdenie o vzdelaní (vysvedčenie z miesta štúdia, vysvedčenie, diplomy) Pracovná kniha (ak existuje) |
| modrá karta EÚ | Pracovná zmluva (s uvedením druhu činnosti, výška ročného platu - minimálne 52 tis. eur ročne (pre lekárov, IT, matematikov a pod. - 40 560 eur) Diplom s prílohou o ukončení univerzity (musí byť uznaný v Nemecku) Doklad o znalosti nemeckého jazyka História zamestnaní Životopis Iné dokumenty (odporúčacie listy, certifikáty) |
Dobrovoľnícka alebo dobrovoľnícka práca | Zmluva alebo dohoda o dobrovoľníckej službe (s potvrdením zdrojov na podporu života a ubytovanie) Motivačný list Životopis Potvrdenie o dostatočnej znalosti nemeckého jazyka Potvrdenie o kvalifikácii (vysvedčenie, vysvedčenie z miesta štúdia, diplomy) |
| Umelci a umelci | Pracovná zmluva alebo zákazka (s uvedením informácií o zamestnávateľovi, type činnosti, odmene a dobe zamestnania) Potvrdenie o kvalifikácii História zamestnaní Životopis s kontaktnými údajmi |
| Stáž | Dohoda o stáži v Nemecku s údajmi o zamestnávateľovi, dobe prechodu, odbore činnosti (Praktikumsvertrag) Cvičný plán Potvrdenie o kvalifikácii (diplom o vzdelaní) Životopis História zamestnaní |
Vstup ako vedec, výskumník, výskumník | Pracovná zmluva, v ktorej sú uvedené údaje o zamestnávateľovi v Nemecku, druh vedeckej činnosti, výška mesačnej odmeny alebo štipendia, doba zamestnania Informácie o vzdelaní Osvedčenie o znalosti nemeckého jazyka Životopis História zamestnaní |
| Vzdelávanie | |
| Vzdelanie na vysokej škole, uchádzači | Prijatie na štúdium (Zulassung), potvrdenie o zápise (Bewerberbestätigung) alebo udelenie študijného miesta (Studienplatzvormerkun) Pre študentov - doklad o konečnom prijatí na štúdium (Zulassung) Pre doktorandov - pozvánka od školiteľa Potvrdenie o dostupnosti sumy 8 640 eur na prvý akademický rok (zablokovaný bankový účet, kaucia, potvrdenie o poberaní štipendia (min. 720 eur mesačne), výpis z účtu, rodičovský príspevok) Doklad o vzdelaní (certifikát, bakalársky, magisterský stupeň) Pre študentov Ruskej federácie - potvrdenie o štúdiu na univerzite Motivačný list v nemeckom alebo anglickom jazyku Životopis Osvedčenie o znalosti nemeckého jazyka (B1) |
| Profesionálny tréning | Zmluva o školení (s uvedením údajov učilišťa, kontaktnej osoby, profesie, odmeny, termínov ukončenia) Potvrdenie o financovaní (potvrdenie o prijatí záruky, výpis z účtu, rodičovská výpomoc) Doklad o vzdelaní (certifikát, diplom) Motivačný list Životopis Doklad o znalosti nemeckého jazyka (A2) |
| Absolvovanie jazykových kurzov | Pozvánka z jazykovej školy (s uvedením dĺžky, počtu hodín, potvrdenie o zaplatení celého kurzu) Potvrdenie o financovaní počas kurzu (800 eur) - zablokovaný bankový účet, výpis z účtu, rodičovský príspevok Doklad o vzdelaní Motivačný list Životopis |
| Lekárske ošetrenie a podpora | |
| - | Lekárska správa s uvedením diagnózy, odôvodnením naliehavosti liečby v Nemecku a potrebou sprevádzajúcej osoby List od nemeckého zdravotníckeho zariadenia (popis liečby, náklady, dĺžka pobytu, kontaktné údaje) Potvrdenie o platbe vopred / platbe za ošetrenie Doklad o financovaní na dobu pobytu v Nemecku Dôkaz o pobyte Potvrdenie o práci pre sprevádzajúcu osobu (povolanie, odpracovaná doba, plat, dovolenka na dobu pobytu v Nemecku a pod.) |
| Imigrácia do Nemecka (neskorí osadníci, židovská imigrácia) | |
| Neskorí osadníci | Odchodový list Oznámenie o prijatí BVA Osvedčenie o bezúhonnosti (nie skôr ako 6 mesiacov v čase podania žiadosti) Iné potvrdenia (súhlas s odchodom dieťaťa a pod.) |
| židovské prisťahovalectvo | Odchodový list Oznámenie o prijatí BAMF Rodné listy, sobášne listy atď. Osvedčenie z dôchodkového fondu Ruskej federácie (pre dôchodcov) Osvedčenie o prítomnosti alebo neprítomnosti nehnuteľností v Ruskej federácii Iné potvrdenia (súhlas s odchodom dieťaťa a pod.) |
Treba mať na pamäti, že tento zoznam dokumentov nemusí byť úplný a podľa uváženia veľvyslanectva môžu byť vyžiadané ďalšie dokumenty.
Všetky originály dokumentov, ktoré boli vydané matričným úradom Ruskej federácie, musia mať apostil. Všetky dokumenty v ruskom jazyku, okrem pasov a poistenia, musia byť sprevádzané nemeckým prekladom overeným podpisom prekladateľa.
Pri podávaní žiadostí o víza pre maloletých žiadateľov je potrebné dodržiavať určité pravidlá.
Nemecké cestovné povolenie pre deti vyžaduje tieto vlastnosti:
- súhlas so spracovaním osobných údajov dieťaťa, žiadosť o vízum podpisuje jeden z rodičov;
- deti do 12 rokov sú oslobodené od biometrických údajov (odtlačky prstov);
- osobitné splnomocnenie sa vyžaduje, keď dieťa predkladá dokumenty pre tretiu osobu na vstup do Nemecka
- pri odchode s jedným z rodičov/kurátorov sa vyžaduje súhlasné vyjadrenie súhlasu s odchodom dieťaťa potvrdené notárom druhého rodiča/rodičov;
- pri otvorení víza do Nemecka pre dieťa sú potrebné kópie víz rodiča / sprevádzajúcej osoby, ako aj doklad o spoločnej ceste (rezervácia hotela a / alebo letenky);
- rodičia zvyčajne sponzorujú výdavky maloletých detí.
Kde získať hotové vízum do Nemecka
O vydaní povolenia na vstup sa rozhodne až na nemeckom veľvyslanectve. Po preštudovaní dokumentov a rozhodnutí o otvorení schengenského víza bude žiadateľovi zaslaná SMS správa (túto službu je možné objednať pri podaní žiadosti).
Potom si do 45 dní môžete vyzdvihnúť hotový pas v servisnom stredisku, v ktorom bola žiadosť podaná, dostať ho poštou alebo prostredníctvom kuriéra (pri objednávke priamo žiadateľom). Túto službu si môžete objednať aj po odoslaní žiadosti cez internet na adrese fox-express.ru.
Ak chcete získať pas, musíte poskytnúť dohodu s centrom, občiansky pas a kópiu prvej strany pasu.
Získanie pasov v servisných strediskách je možné od pondelka do piatku:
- od 8.00 do 16.00 - v Kaliningrade (st. 1812 goda, 126);
- od 8:30 do 16:00 - v Novosibirsku (ul. Čelyuskintsev, 15) a Jekaterinburgu (ul. Kuibysheva, 44);
- od 9:00 do 16:00:
- v Saratove (Vavilova ul., 38/114),
- Samara (St. Michurina, 78),
- Rostov na Done (st. Trolleybusnaya, 24 / 2V),
- Kazaň (pouličná Parížska komúna, 8),
- Krasnodar (st. Academika Pavlova, 64),
- Nižný Novgorod (ul. Shcherbakova, 15),
- Perm (St. Chernyshevsky, 28),
- Ufa (St. Chernyshevsky, 82),
- Irkutsk (ul. Sverdlova, 10),
- Vladivostok (Okeansky Ave., 17),
- Omsk (st.Frunze, 1/4,),
- Krasnojarsk (st. Maerchak, 16),
- Chabarovsk (st. Istomin, 22A),
- Petrohrad (St.Bolshaya Raznochinnaya 16.7.),
- Archangelsk (Lomonosov Ave., 81),
- Vologda (Prechistenskaya nab., 34A);
V moskovskom servisnom stredisku je možné získať hotové pasy od pondelka do štvrtka od 8:30 do 16:00 a v piatok od 8:30 do 14:00.
Ak boli dokumenty predložené priamo generálnemu konzulátu alebo veľvyslanectvu, potom je možné cestovný pas prevziať iba osobne alebo prostredníctvom splnomocneného zástupcu s preukazom na prijatie dokumentu. Po prijatí dokladu je potrebné skontrolovať správnosť všetkých vykonaných zápisov.
Všetky adresy a kontaktné údaje veľvyslanectva, generálnych konzulátov a centier na podávanie žiadostí o víza v Ruskej federácii nájdete na oficiálnej webovej stránke nemeckého veľvyslanectva v Moskve.
| Vízová sekcia nemeckého veľvyslanectva | Moskva, Leninský vyhliadka, 95a (vchod zo strany ulice akademika Pilyugina) |
|---|---|
| Generálny konzulát | |
| Jekaterinburg | sv. Kuibysheva, 44 rokov |
| Kaliningrad | sv. Telman, 14 |
| Novosibirsk | Červená Avenue, 28 |
| St. Petersburg | sv. Furshtatskaya, 39 |
Na stránke nemeckého veľvyslanectva je pravidelne aktualizovaný zoznam spracovaných žiadostí, ktorý uvádza počty hotových povolení a zoznam dokumentov, ktoré je potrebné predložiť žiadateľovi.
Pre získanie národného víza musí žiadateľ s pasom, vydaným pasom a ďalšími dokladmi prísť od 8.00 do 9.00 ráno v ktorýkoľvek deň v týždni (okrem soboty a nedele) na schválenie na vízovom oddelení veľvyslanectvo. Overený pas si môžete vyzdvihnúť v ten istý deň od 14:30 do 15:30 (v piatok - od 13:30 do 14:00).
Podmienky a náklady na spracovanie schengenských a národných víz
Čas spracovania víz do Nemecka závisí od mnohých faktorov:
- typ víza;
- prítomnosť alebo neprítomnosť úplného balíka dokumentov;
- potreba dodatočného overenia údajov;
- vyžiadanie nových dokumentov;
- vrchol alebo pokles turistickej sezóny.
Priemerná čakacia doba na vízum do krajín Schengenu (podľa podpísanej dohody s Ruskou federáciou) je do 10 dní od prijatia dokumentov na veľvyslanectve.
Proces získania takéhoto víza (do 3 dní) je možné urýchliť za príplatok – cena za registráciu sa v tomto prípade zdvojnásobí. Pracovníci vízového oddelenia veľvyslanectva môžu zároveň predĺžiť lehotu na 30 a 60 dní na doštudovanie materiálov.
Vydanie národného víza do Nemecka môže trvať niekoľko dní až niekoľko mesiacov, preto úradníci veľvyslanectva neodporúčajú kupovať si cestovné lístky až do momentu definitívneho vyriešenia vízovej otázky.
Náklady na získanie víza závisia aj od mnohých faktorov: typ dokladu, vek žiadateľa, naliehavosť.
| Typ vstupného povolenia | Konzulárny poplatok (euro) | Servisný poplatok (euro) bez biometrie / s biometriou |
|---|---|---|
| Schengen | 35 | 18.85/20.35 |
| Schengen (členovia oficiálnych delegácií, študenti a školáci, ktorí idú študovať, účastníci mládežníckych športových podujatí, osoby so zdravotným postihnutím a ich sprevádzajúce osoby, osoby, ktoré cestujú z humanitárnych dôvodov) | - | - |
| Schengen (expres) | 70 | 18.85/20.35 |
| Schengenskí (expresní) členovia oficiálnych delegácií, osoby so zdravotným postihnutím a ich sprevádzajúce osoby, osoby, ktoré cestujú z humanitárnych dôvodov | - | - |
| Schengen (deti do 6 rokov, žiadatelia so zdravotným postihnutím) | - | - |
| národné vízum (D) | 75 | - |
| Národné vízum (D) (žiadatelia mladší ako 18 rokov) | 37.50 | - |
| Národné vízum (D) (žiadatelia - manželský partner, registrovaný partner rovnakého pohlavia, maloleté dieťa nemeckého občana) | - | - |
| Národné vízum (D) (žiadateľom je rodič maloletého dieťaťa, ktorý je nemeckým občanom) | - | - |
| Národné vízum (D) (žiadateľ poberá štipendium v Nemecku z verejných zdrojov alebo fondov EÚ, ako aj jeho manželský partner, partnerka rovnakého pohlavia, maloleté deti) | - | - |
| Národné vízum (D) (žiadateľ cestuje ako dobrovoľník) | - | - |
Konzulárne a servisné poplatky sa platia v ruských rubľoch podľa oficiálnej sadzby:
- v Kaliningrade - v hotovosti alebo kreditnou kartou (MasterCard, Visa);
- v Moskve, Petrohrade, Jekaterinburgu a Novosibirsku - iba hotovosť.
Za príplatok sú pri podávaní žiadostí o schengenské víza v servisných strediskách k dispozícii ďalšie služby:
- expresné predloženie víza - 70 eur;
- kuriérska pošta (podľa taríf Fox-Express);
- služba vyplnenia prihlášky, fotografické služby - 300 rubľov;
- osobný asistent - 40 eur;
- SMS notifikácia - 100 rubľov. na jedno oznámenie.
V prípade zamietnutia žiadosti o vízum sa poplatky nevracajú.
Na ako dlho sa vízum vydáva
Platnosť víza závisí od:
- jeho typ (schengenský / vnútroštátny, tranzitný, multivisa);
- účely cesty (priania sú uvedené žiadateľom);
- pozitívnu vízovú minulosť žiadateľa (najmä ak máte predchádzajúce schengenské víza);
- sociálne, rodinné, profesijné postavenie žiadateľa;
- úplnosť a spoľahlivosť poskytovaných informácií.
Každé schengenské vízum obsahuje dobu platnosti (koridor) a počet dní maximálneho pobytu. V prípadoch, keď doba platnosti nie je uvedená, vízum sa bude považovať za legitímne do 90 dní do šiestich mesiacov.
Národné vízum má jasne stanovenú dobu platnosti: od 91 do 180 dní.
V prípade, že plánovaný pobyt v Nemecku nepresiahne rok (napríklad pri štúdiu na výmenný pobyt), povolenie na vstup a pobyt môže byť otvorené na rok.
Držitelia národných víz majú nárok na získanie povolenia na dlhodobý pobyt v súlade s účelom ich príchodu na cudzinecký úrad.
Ako sledovať pripravenosť víza do Nemecka
Pri podávaní žiadosti o schengenské vízum existuje niekoľko spôsobov, ako kontrolovať proces jeho registrácie:
- na webovej stránke servisného strediska. Tu sa dozviete dátum odoslania predložených papierov na ambasádu a predpokladaný termín získania víz;
- zavolaním na kontaktné čísla;
- vystavením SMS notifikácie pri žiadosti o vízum.
Otvorenie národného víza je sprevádzané dôslednejšou kontrolou a počas prvých 8-12 týždňov nebude veľvyslanectvo môcť odpovedať na otázky. Ostáva teda už len počkať na rozhodnutie, ktoré bude žiadateľovi oznámené.
Na oficiálnej stránke veľvyslanectva si môžete pozrieť zoznamy spracovaných žiadostí. V prípade odmietnutia bude žiadateľovi alebo jeho zákonnému zástupcovi zaslané písomné oznámenie.
Odmietnutie otvoriť vízum: možné dôvody
Žiaľ, nie vždy ide všetko hladko a odmietnutie povolenia na vstup a pobyt v Nemecku je bežné. Hlavné dôvody zamietnutia víz, schengenského aj vnútroštátneho, sa uzatvárajú takto:
- poskytovanie nepravdivých informácií alebo falošných dokumentov;
- nesúlad cesty s uvedeným účelom;
- prítomnosť záznamu v informačnom systéme schengenského priestoru o predchádzajúcich odopretiach vstupu;
- predloženie neúplného balíka dokumentov;
- nedostatok dôkazu o rodinných väzbách (s hosťovským vízom);
- nesúlad medzi dovolenkovým obdobím a časom vstupu do Nemecka;
- zrušenie hotelových rezervácií alebo leteniek;
- nepotvrdzovanie úmyslov vrátiť sa domov;
- nepotvrdenie finančnej záruky na dobu pobytu v Nemecku.
Po prijatí oficiálneho zamietnutia udelenia víza má žiadateľ právo odvolať sa (do mesiaca v prípade schengenského víza a do roka v prípade národného víza), čo bude trvať pomerne dlho: od niekoľkých týždňov až po niekoľko mesiacov. Preto bude často racionálnejšie vziať do úvahy chyby a znova predložiť dokumenty.
Vízum do Nemecka: na čo sa Rusi najčastejšie pýtajú
S registráciou povolení na vstup do Nemecka je zvyčajne veľa otázok. V každom konkrétnom prípade sa môžu objaviť rôzne nuansy, ktoré môžu zmiasť aj presných a starostlivých nemeckých úradníkov. Pokúsime sa zvážiť niekoľko takýchto otázok.
Je na otvorenie víza potrebná osobná prítomnosť žiadateľa?
Osobná prítomnosť žiadateľa bude povinná, ak je potrebné predložiť biometrické údaje na udelenie schengenského víza. Ak budú k dispozícii, zákonne oprávnená osoba bude môcť podať žiadosť a dostať hotový pas bez prítomnosti žiadateľa. K tomu si musíte vopred pripraviť splnomocnenie.
Ak chcete požiadať o národné vízum, prítomnosť všetkých žiadateľov (vrátane detí) pri predkladaní dokumentov je povinná, aj keď sú k dispozícii biometrické údaje. Po úspešnej registrácii povolenia bude môcť oprávnená osoba potvrdiť cestovný pas.
Kedy nepotrebujem tranzitné vízum pri prestupe na nemeckých letiskách?
V roku 2021 nemusia ruskí občania potrebovať tranzitné vízum v Nemecku, iba ak:
- nasledujúci let po prestupe sa uskutoční do krajiny, ktorá nie je súčasťou schengenského priestoru;
- registrácia a prijatie palubného lístka na let v Nemecku sa nevyžaduje;
- nie je potrebné zbierať a odovzdávať batožinu;
- Pasová kontrola sa nevyžaduje pri registrácii v hoteli alebo pri prechode na iný terminál.
V Nemecku sú takéto podmienky vytvorené na viacerých letiskách.
Pri prestupe vo Frankfurte nad Mohanom a Mníchove nebudete potrebovať tranzitné víza kedykoľvek počas dňa. Ďalším nemeckým letiskom, ktoré poskytuje 24-hodinový bezvízový tranzit, je Tegel v Berlíne (ale len pre zákazníkov Air Berlin).
Bezvízový tranzit počas dňa (od 4:00 do 23:00) je možný na letiskách Hamburg, Kolín / Bonn, Dusseldorf. Vo všetkých ostatných prípadoch sa vyžaduje tranzitné vízum.
O aké vízum by som mal požiadať, aby som mohol študovať nemčinu?
Pre štúdium v krátkodobých intenzívnych kurzoch alebo pre študentov a školákov na pobyt v jazykových táboroch počas letných prázdnin môžete jednoducho požiadať o schengenské vízum (do 90 dní). Na absolvovanie dlhšieho školenia v špecializovaných kurzoch na prípravu na skúšky na jazykový certifikát už potrebujete národné vízum na štúdium nemčiny (od 91 dní do roka).
Čo je to expresné vízum?
Expresné vízum neznamená konkrétny typ víza, ale čas, počas ktorého bude vydané povolenie na vstup a pobyt v Nemecku. Núdzové vydanie schengenského víza je možné len na servisnom a vízovom oddelení Moskvy. Jeho výroba je tri dni a cena bude 70 eur.
Ak je pre členov vládnej alebo inej oficiálnej delegácie potrebná urgentná cesta, ako aj v súvislosti s nevyhnutným urgentným ošetrením alebo odchodom na štúdium, expresné vízum sa poskytuje bez platenia konzulárneho poplatku.
Záver
Žiadosť o vízum do Nemecka pre ruských občanov si vyžaduje predchádzajúcu prípravu a seriózny prístup. Algoritmus akcií je pomerne jednoduchý. Najprv si musíte pozorne prečítať všetky požiadavky diplomatických misií Nemecka a pochopiť typ víz, ktoré by zodpovedali účelu návštevy krajiny. Potom musíte pripraviť potrebný balík dokumentov, dohodnúť si stretnutie a podať žiadosť.
Mali by ste byť pripravení na skutočnosť, že do tohto procesu budete musieť investovať veľa času a úsilia, môžu byť potrebné ďalšie dokumenty.
