Nemecko sa už mnoho rokov snaží rozvíjať kultúrnu interakciu s inými krajinami a národmi. Vláda, verejné organizácie a ďalšie štruktúry sa snažia urobiť všetko pre to, aby popularizovali nemecký jazyk a kultúru v rôznych krajinách sveta. Za týmto účelom vznikla jedna z najefektívnejších mimovládnych organizácií Goetheho inštitút, ktorá prispieva k rozširovaniu medzinárodnej spolupráce v oblasti kultúry v zahraničí.
Čo je Goetheho inštitút
Goetheho inštitút (Nemecké kultúrne centrum pomenované po Goethem, nem. Goetheho inštitút) vznikol v roku 1951 ako pokračovateľ Nemeckej akadémie založenej v roku 1925 a nesie meno jedného z vynikajúcich Nemcov - básnika, mysliteľa, filozofa a prírodovedca. Johann Wolfgang von Goethe. Hlavnou úlohou tejto organizácie, ktorá je financovaná nemeckou vládou, je propagácia nemeckého jazyka a kultúry v celosvetovom meradle.
Inštitút poskytuje aktuálne informácie o kultúrnom, spoločenskom a politickom živote Nemecka a jeho programy podporujú kultúrnu výmenu.
Dnes sú zastúpenia Goetheho inštitútu v 90 krajinách sveta. Celkovo ide o vyše 150 pobočiek, ktoré vykonávajú aktívnu kultúrno-osvetovú činnosť v zahraničí. Spolu s kanceláriami Goetheho inštitútu existuje celá sieť kultúrnych centier, spolkov, čitární, kde môžete získať informácie o všetkých aspektoch života v Nemecku, novinky v oblasti umenia, vzdelávania, hudby, kinematografie, atď. divadlo, literatúra v Nemecku.
Goetheho inštitút je zároveň sieťou vzdelávacích centier v Nemecku, ktoré organizujú a realizujú rôzne skúšky a jazykové kurzy. V ich stenách sa realizuje široká škála projektov a programov, ktoré sú určené pre účastníkov akéhokoľvek veku – od základnej školy až po dospelých.
Mimoriadne vysoko oceňovaný je jazykový vzdelávací program pre špecialistov, ktorí chcú prispôsobiť svoje profesionálne zručnosti nemeckým štandardom. Vďaka tomu sa dnes už tisíce ľudí môžu pochváliť, že majú jazykové certifikáty vydané touto organizáciou. Okrem toho inštitút vypláca štipendiá zahraničným študentom, ktorí študujú v Nemecku a aktívne študujú jazyk.
Kurzy nemčiny: Možnosti štúdia
Certifikát vydaný Goetheho inštitútom sa považuje za úplné potvrdenie úrovne znalosti nemeckého jazyka a postačuje pre zamestnávateľov, štátne orgány (vrátane emigračných), ako aj pre prijatie do vzdelávacích inštitúcií. Získanie certifikátu je relevantné aj pre osoby, ktoré chcú žiť a pracovať na princípe au-pair; pri zlučovaní rodín a v mnohých iných prípadoch.
Treba poznamenať, že Goetheho inštitút je jedinou oficiálnou organizáciou mimo Nemecka, ktorej diplomy sú uznávané vo všetkých častiach sveta. Zároveň môžu osoby študujúce nemčinu absolvovať skúšku v ktoromkoľvek zastúpení Goetheho inštitútu alebo v licencovanom skúšobnom stredisku, ktoré im vyhovuje.
V súlade s jednotnou európskou normou existuje šesť úrovní osvojovania nemeckého jazyka: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Napríklad Goetheho certifikát A1 znamená, že jeho majiteľ úspešne zvládol úplne prvú (počiatočnú) úroveň znalosti nemeckého jazyka zo šiestich možných. Táto úroveň zabezpečuje, že osoba je schopná porozumieť základným pojmom na základnej úrovni a je schopná dať odpovede na najjednoduchšie otázky.
Úroveň B1 znamená, že človek je schopný viesť sebavedomý rozhovor na známe témy, opísať svoje pocity, myšlienky, situácie.
Znalosť jazyka a gramatiky na úrovni C2 predpokladá, že daný človek ovláda jazyk takmer dokonale a je schopný udržiavať konverzáciu v rýchlom tempe na takmer akúkoľvek tému.
Kurzy v Rusku
Jazykové kurzy a prípravu na skúšky v Rusku môžete absolvovať v troch zastúpeniach Goetheho inštitútu. Existujú aj centrá, ktoré majú právo robiť skúšky podľa schválených programov.
Kurzy pre dospelých sú rozdelené na štandardné, intenzívne, kombinované a online skupinové kurzy. Líšia sa obsahom, načasovaním a cenou. Jednotlivé otázky ohľadom školenia je možné objasniť kontaktovaním konkrétneho nemeckého jazykového centra alebo jeho pobočky.
Kurzy pre deti a mládež predstavujú kurzy pre prvákov (Otto Oktopus), pre dorast 10-13 rokov, ako aj pre chlapcov a dievčatá 14-16 rokov - úrovne od A1 po C1.
Skúškové školenia v rámci prípravy na certifikáciu pre certifikát Goetheho inštitútu sa líšia v cieľoch a obsahu kurzu, trvaní školenia a nákladoch.
Ide o školenia na skúšku Start Deutsch 1 (A1, zameranie - imigrácia), na skúšku TestDaF - tradičná príprava a online školenia (B2 a vyššie, príprava na štúdium na nemeckej univerzite), ako aj na Goethe-Zertifikat C2. : Grosses Deutsches Sprachdiplom (skúška pre pokročilú znalosť nemčiny na úrovni C2).
Pre stálych poslucháčov a študentov funguje systém zliav. Viac o tejto a ďalších aktivitách inštitútu sa dozviete na oficiálnej stránke organizácie, kde nájdete harmonogram kurzov a ďalšie informácie.
Kurzy v Nemecku
Výhodnejšou možnosťou je absolvovať kurzy priamo na území Nemecka. Tu je jazykový kurz doplnený o ponorenie sa do kultúry a rytmu života krajiny, čo prispieva k lepšej a rýchlejšej asimilácii vedomostí. Je pravda, že tento prístup poskytuje úplne inú úroveň sebaorganizácie a nákladov.
Na výber je celý rad intenzívnych a superintenzívnych kurzov (rôzne trvanie, počet akademických hodín a program); víkendové večerné kurzy (k dispozícii sú kurzy rôznych dĺžok), prípravné kurzy na skúšky (školenie a príprava na TestDaF, školenia a príprava na zvládnutie úrovní B1, B2, C1, C2).
Poskytujú sa rôzne možnosti ubytovania: samostatné apartmány, študentské internáty, rezortné hotely alebo bývanie v samostatnej izbe s nemeckou rodinou. Energie (elektrina, kúrenie, voda) sú zvyčajne zahrnuté v cene kurzu.
Online kurzy
V prípade nedostatku času alebo z iných dôvodov, ktoré neumožňujú navštevovať hodiny priamo na mieste, poskytujeme množstvo online kurzov. V ponuke sú štandardné a intenzívne kurzy. V oboch prípadoch je na odoslanie žiadosti potrebná registrácia na stránke.
Počet tried pre rôzne programy je rôzny. Napríklad v roku 2021 mal štandardný online kurz pre jazykovú úroveň A1 trvanie 18 týždňov a zahŕňal 9 virtuálnych stretnutí, pre úroveň A2 - 16 týždňov, a teda 8 virtuálnych stretnutí. Intenzívny kurz pre jazykovú úroveň A1 trvá 12 týždňov a zahŕňa 8 virtuálnych sedení, A2 - presne to isté.
V tomto prípade sa dá jazykové vzdelávanie spojiť s prácou, cestovaním, kreativitou. V modernom svete sa táto metóda stáva čoraz aktuálnejšou.
Od žiadateľa sa vyžaduje iba vytvorenie osobného účtu na portáli a súbor príslušných zariadení: náhlavná súprava, tablet, smartfón, notebook, osobný počítač.
Skúšky a školné
Všetky skúšobné programy Goetheho inštitútu sú vyvíjané v úzkej spolupráci s Európskou asociáciou skúšobných komisií pre cudzie jazyky (ALTE) a sú v súlade so Spoločným európskym referenčným rámcom pre jazyky.Na registráciu na skúšku je potrebná registrácia na portáli. Skúšku môžete absolvovať na akejkoľvek jazykovej úrovni – v Nemecku aj v iných krajinách.
Goetheho inštitút zároveň ponúka vlastný systém skúšok pre osoby študujúce nemčinu ako cudzí jazyk (Deutsch als Fremdsprache, DaF) na akejkoľvek jazykovej úrovni až do C2 vrátane, s úspešným absolvovaním TestDaF. Okrem toho máte možnosť vyskúšať si zloženie testu z nemeckého jazyka OnSET, ktorého výsledky sa predkladajú spolu so žiadosťou o štipendium od Nemeckej akademickej výmennej služby - DAAD, ako aj zložiť písomnú časť skúšobnej skúšky na zvolenej úrovni. Náklady na skúšobnú skúšku B1 sú 1 000 RUB, skúšobná skúška C2 je 1 300 RUB.
Je potrebné poznamenať, že Goetheho inštitút poskytuje priestory na písanie skúšobných prác a poskytuje vysokokvalifikovanú podporu pri skúškach pre študentov rôznych univerzít v Nemecku, ktorí študujú prostredníctvom korešpondencie.
Jednou z najdôležitejších otázok pre žiadateľov sú náklady na školenia a skúšky. Napríklad v roku 2021 v Moskve sú náklady na konkrétny kurz zvyčajne 28 - 38 tisíc rubľov. Vzdelávanie pre deti zároveň stojí asi o 10 000 rubľov menej ako pre dospelých. V zastúpeniach Goetheho inštitútu v Petrohrade a Novosibirsku sa ceny môžu meniť smerom nahor a nadol.
Náklady na štúdium v Nemecku pre dospelých sa v závislosti od špecifík pohybujú od 1500 do 2500 eur. Detský kurz stojí približne dvojnásobok.
Online kurzy tiež nie sú lacné: napríklad jeden takýto kurz v trvaní 9 virtuálnych sedení (18 hodín) v januári až máji 2021 stál 35 tisíc. Pravda, existuje možnosť platby na splátky. Ale tak či onak je potrebné ujasniť si aktuálne ceny každého jednotlivého jazykového kurzu.
Testovanie
Na zistenie úrovne znalosti nemeckého jazyka má zmysel absolvovať test na pobočke inštitútu, v ktorom plánujete ďalšie štúdium.
Registráciu na testovanie je možné vykonať na portáli Ústavu. Na želanie je k dispozícii možnosť absolvovania primárneho testu online, kde sa môže otestovať každý.
Návrhy pre učiteľov nemčiny
Goetheho inštitút organizuje doškoľovacie kurzy pre učiteľov na diaľku aj na plný úväzok. Ročne sa koná viac ako tisíc podujatí tohto druhu. Študovať je možné v Rusku (a krajinách bývalého ZSSR), priamo v Nemecku, ako aj formou online kurzov. K dispozícii je široká škála učebných materiálov v tlačenej aj digitálnej forme.
Je tu možnosť požiadať o učiteľské štipendium. K tomu je potrebné stať sa účastníkom doškoľovacích kurzov v rámci programu Goetheho inštitút na území Nemeckej spolkovej republiky a osvedčiť sa v štúdiu.
Podpora učenia sa nemeckého jazyka
V modernom svete zohráva informačno – jazyková, kultúrna, odborná – výmena čoraz väčšiu úlohu. V tomto smere má Goetheho inštitút širokú škálu programov zameraných na spoluprácu s verejnými organizáciami, vzdelávacími inštitúciami a skupinami ľudí, tak či onak spojenými s Nemeckom, a stimuluje štúdium nemeckého jazyka a kultúry.
Školské pridružené programy
Goetheho inštitút považuje za mimoriadne dôležité udržiavať kontakty so stovkami škôl po celom svete, ktoré aktívne propagujú nemecký jazyk. Táto spolupráca je súčasťou rozsiahleho programu Schools: Partners of the Future, ktorý prijalo nemecké ministerstvo zahraničných vecí a spája niekoľko popredných organizácií v oblasti vzdelávania a kultúry. V súčasnosti Goetheho inštitút dohliada na takmer 600 škôl po celom svete, z toho štrnásť v Rusku.
Environmentálna súťaž pre školy
Goetheho inštitút už niekoľko rokov organizuje súťaž „Škola pre ekológiu: Mysli, skúmaj, konaj!“ lokality, regiónu, mesta či obce. Školáci vykonávajú nezávislý výskum environmentálnych problémov v nemčine a upozorňujú verejnosť na aktuálne témy.
Detská online univerzita
Nemecká detská online univerzita je úplne bezplatný online projekt Goetheho inštitútu pre deti od osem do dvanásť rokov. Dieťa sa môže začať učiť nemčinu bez opustenia domova pohodlným hravým spôsobom a rodičia môžu sledovať jeho pokroky v reálnom čase. Tento kurz môžu využiť aj učitelia nemeckého jazyka na školách, ktorí majú záujem o rozšírenie metodického základu, ktorý je na stránke bezplatne dostupný vo forme hier, úloh a iných didaktických materiálov.
Internetová detská univerzita „Kinderuni“ (kinderuni) pomáha deťom nájsť odpovede na otázky o fenoménoch sveta a zároveň ich zoznamuje s nemeckým jazykom, čím im umožňuje študovať ho už od útleho veku.
Hliníkový portál
Nemeckí absolventi - to je meno ľudí, ktorí sú do tej či onej miery spojení s profesionálnymi aktivitami so Spolkovou republikou Nemecko. Takými sú napríklad absolventi nemeckých vzdelávacích inštitúcií tak v samotnom Nemecku, ako aj v zahraničí, študenti doškoľovacích kurzov či jazykových kurzov, pracovníci rôznych organizácií a inštitúcií, ktorí kedysi v tejto krajine pôsobili.
Aby títo ľudia mali možnosť udržiavať kontakt a komunikáciu medzi sebou aj s Nemeckom, s podporou Goetheho inštitútu vznikol Portál nemeckého hliníka, kde prebieha online komunikácia, hľadanie odpovedí na otázky tzv. záujem, výmena skúseností a informácií, napríklad ohľadom vzdelávania v Nemecku, zlučovania rodín.
Portál ponúka návštevníkom možnosť využiť medzinárodnú burzu práce, zoznámiť sa s informáciami o potenciálnych miestach ďalšieho vzdelávania a o podujatiach nemeckých organizácií v zahraničí.
Vysokoškolské vzdelanie v Nemecku
Nie je to tak dávno, čo uchádzači z krajín bývalého ZSSR, aby mohli vstúpiť na nemeckú univerzitu, museli buď ukončiť prvý ročník na univerzite vo svojej vlasti, alebo absolvovať špeciálne kurzy na vysokých školách v Nemecku. S príchodom programu „Most k nemeckej univerzite“ však bolo možné ihneď po ukončení školy vstúpiť na niektorú z vysokých škôl v Nemecku (za predpokladu, že univerzita je partnerom programu). V budúcnosti absolventovi pomáha nájsť si prácu v Rusku.
Most na nemeckú univerzitu je štipendijný program Goetheho inštitútu, ktorý poskytuje jazykovú a odbornú prípravu a úvod do nemeckého univerzitného života.
Program je určený pre žiakov 9. ročníka s nadpriemernými študijnými výsledkami v matematike, informatike, vede a technike, ktorí ovládajú nemecký jazyk aspoň na úrovni A2 a vyššej. Ak sa chcete zúčastniť programu, musíte poskytnúť súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu a absolvovať pohovor.
Pre študentov 10. alebo 11. ročníka účasť v platenom programe „Most na nemeckú univerzitu. Intenzívny kurz“.
Profesionálne jazykové školiace programy
„Nemecký jazyk a povolanie“ je ďalším projektom, ktorý Goetheho inštitút úspešne realizuje. Jeho podstata spočíva v predmetovom vyučovaní jazyka vo vzťahu ku konkrétnej profesii metódou CLIL. V dôsledku toho sa človek, ktorý sa zúčastnil tohto programu, stáva konkurencieschopnejším na trhu práce a má väčšie šance na úspešnú kariéru.
Cieľovými skupinami pre účasť v programe sú študenti stredných škôl, študenti stredných odborných a vysokých škôl a učitelia nemeckého jazyka.
Rozšírenie spolupráce v oblasti vzdelávania
Ďalším významným projektom je „Zimná akadémia“, ktorej účelom je rozšírenie spolupráce medzi vzdelávacími inštitúciami EÚ a východnej Európy. Program má povesť veľmi sľubného a momentálne len naberá na obrátkach.
Projekt je výsledkom spoločných aktivít Goetheho inštitútu a Univerzity v Brémach, ako aj ich zahraničných partnerov vrátane Ukrajiny, Ruska a Gruzínska. V rámci projektu sa plánuje vytvorenie sieťovej univerzity, ktorá bude spájať krajiny a popredné univerzity krajín Východného partnerstva a poskytne všetkým študentom možnosť študovať interkultúrne odbory a vymieňať si vzdelávacie skúsenosti.
Detský letný tábor
Goethe Camp je letný tábor pre deti od 10 do 13 rokov, v ktorom Goetheho inštitút poskytuje jazykovú prípravu pre deti na úrovni A1 (začiatočník) a A2 (základný) podľa vlastného programu zábavnou interaktívnou formou vhodnou pre vek študentov. Tréning prebieha ráno v skupinách maximálne šestnásť osôb. Celková dĺžka kurzu je 40 akademických hodín.
Po obede je žiakom ponúknutý program Nemeckej detskej univerzity, zabezpečené sú športové a kultúrne podujatia.
Goethe Camp sa nachádza na území detského zdravotného tábora "Raduga" - Moskovská oblasť, okres Odintsovo, obec Pronskoe. Cena je 56 tisíc rubľov.
Zahŕňa: vstupné testovanie, kurz nemčiny, šesť jedál denne, zábavnú časť, ubytovanie - oddelené pre chlapcov a dievčatá, viaclôžkové izby so sprchou a WC. Dôležité je podať žiadosť včas a venovať pozornosť aktuálnemu bonusovému systému, s ktorým môžete cenu znížiť.
Nemčina ako prvý druhý cudzí jazyk
Nemčina má v súčasnosti dobré vyhliadky stať sa najčastejšie voleným druhým cudzím jazykom pri tvorbe učebných osnov.
Goetheho inštitút plánuje spolu s partnermi v oblasti vzdelávania poskytnúť komplexnú pomoc tým vzdelávacím inštitúciám, v ktorých sa nemecký jazyk už vyučuje alebo sa v dohľadnej dobe plánuje ako druhý cudzí jazyk.
Za týmto účelom vznikol projekt „Nemčina – prvý druhý zahraničný“.
Cieľom projektu je skvalitniť výučbu nemeckého jazyka, pomôcť učiteľom a učiteľom nemeckého jazyka, zavádzať inovatívne technológie a moderné techniky do procesu výučby jazykov. Geografický rozsah programu sa neustále rozširuje. V roku 2021 sa programu zúčastnilo 44 regiónov Ruska, z ktorých 8 bolo nových.
Ruskí Nemci a ich podporné programy
V mene Ministerstva zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Goetheho inštitút výrazne podporuje ruských Nemcov. Existujú programy na zlepšenie výučby nemeckého jazyka, rôzne kultúrne projekty, utužujú sa medzinárodné väzby. Pravidelne sa konajú všetky druhy stretnutí a seminárov, pomoc je poskytovaná regionálnym knižniciam, ktoré bezplatne dostávajú modernú literatúru v nemčine.
Perspektívne projekty ústavu
Goetheho inštitút dynamicky propaguje svoje vzdelávacie a kultúrne iniciatívy po celom svete, vrátane Ruska a celého postsovietskeho priestoru. Organizácia pravidelne spúšťa nové projekty, hľadá nových partnerov.
Za zmienku stojí napríklad projekt daf, ktorý počíta s vytvorením špeciálneho knižničného fondu na hĺbkové štúdium nemeckého jazyka. Každý študent alebo učiteľ zapojený do takéhoto štúdia si bude môcť objednať špeciálne materiály týkajúce sa najťažších nuancií nemeckého jazyka na každej úrovni od A1 po C2.
Univerzálna vzdelávacia platforma lernplattform od Goetheho inštitútu si získala obľubu aj medzi nemeckými študentmi.
Kde hľadať zastúpenie Goetheho inštitútu
Goetheho inštitút má pobočky v Ruskej federácii. Fungujú tu tri stále centrá Goetheho inštitútu: Moskva, Petrohrad a Novosibirsk. Tieto zastúpenia realizujú programy jazykovej a kultúrnej spolupráce prispôsobené moderným požiadavkám. Ich kontaktné údaje a adresy možno ľahko nájsť na oficiálnej webovej stránke.
Okrem toho v Rusku existuje partnerský program pre interakciu medzi Goetheho inštitútom a regionálnymi vzdelávacími centrami, ktorých učitelia majú právo zložiť skúšku v jeho mene. Zoznam licencovaných skúšobných centier v Ruskej federácii nájdete na odkaze na webovej stránke inštitútu.
Na Ukrajine, v Bielorusku a ďalších krajinách SNŠ fungujú podobné programy a majú vlastnú sieť regionálnych skúšobných centier. Kompletná mapa zastupiteľských úradov a skúšobných centier sa nachádza v tejto časti. Je potrebné spomenúť, že známky po absolvovaní skúšky sa vyhlasujú v tom istom skúšobnom stredisku.
Konečne
Goetheho inštitút ponúka širokú škálu jazykových vzdelávacích programov pre študentov, ktorí sú pripravení žiť a pracovať v Spolkovej republike Nemecko, ako aj pre tých, ktorí sa jednoducho zaujímajú o modernú kultúru a spoločenský život v Nemecku. Nejde len o celosvetové pokrytie každého, kto chce tak či onak prepojiť svoje životné a profesionálne aktivity s Nemeckom a nemeckým jazykom, ale o štandardizované vyučovanie jazyka a kultúry s ďalšími možnosťami v podobe stáží, medzinárodná výmena.
Dnes môžeme hovoriť o formovaní plnohodnotnej sieťovej medzinárodnej vzdelávacej štruktúry, ktorá vznikla v informačnej oblasti na základe spoločných záujmov a hodnôt. V tomto smere má jednotlivec bohaté možnosti sebarealizácie, získavania a zlepšovania odborných zručností a mobility v každom zmysle slova.
